X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-2 de 2 Con un total de 0 horas 10 minutos.

Captions

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

En la segunda parte de la entrevista con Edmund Stössel, él comenta interesantes datos sobre el doblaje y compara los desafíos de los diferentes tipos del trabajo de la actuación.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: denn lange Textpassagen, die lippensynchron gesprochen werden müssen,
Caption 27 [es]: porque los largos pasajes de texto que deben ser hablados en sincronización de labios,

RT Radiotonteam - Erinnerungen retten - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German Sur de Alemania

La empresa RT Radiotonteam puede rescatar películas viejas. El Señor Grund nos habla en este vídeo de qué manera se acerca mucho a la vida de sus clientes...
Coherencias en Transcripción
Caption 99 [de]: Vielen Dank, es war nett, mit Ihnen gesprochen zu haben!
Caption 99 [es]: ¡Muchas gracias, ha sido agradable, el haber hablado con usted!

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.