Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 17 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Dificultad: Intermedio

Alemania Bávaro High German

Ya ha caminado sobre el vacío en los lugares más espectaculares del mundo. El verano pasado, el atleta extremo Lukas Irmler tensó su cuerda de fibra sintética en los Dolomitas del Tirol del Sur, un desafío mayor de lo esperado.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [de]: Damit kann der Profi mittlerweile umgehen.
Caption 40 [es]: Entretanto, el profesional puede manejar eso.

Calentar Entrenar

Tag der Deutschen Einheit - So denken Deutsche 30 Jahre nach der Wiedervereinigung

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German Sur de Alemania

El 3 de octubre de 2020, Alemania celebró los 30 años de la reunificación. El Muro en sí puede haber desaparecido hace mucho tiempo, pero para muchos alemanes, todavía existe un "muro" en sus mentes. ¿Cómo se siente al respecto la generación que creció en una Alemania unida?

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [de]: wie eigentlich die jungen Sportler mit... Deutschland im Jahre zwanzig zwanzig umgehen.
Caption 10 [es]: cómo los jóvenes atletas realmente tratan con... Alemania en el año veinte veinte.

Calentar Entrenar

3nach9 - Ehrlich Brothers - Show-Magier - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

De Bünde/Westfalia a Las Vegas, para los hermanos Ehrlich probablemente sólo una cuestión de tiempo. Los hermanos magos Chris y Andreas no sólo son vistos como los legítimos herederos de Siegfried y Roy, sino que sus actuaciones ya han alcanzado dimensiones de glamour.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [de]: und, äh, wir wussten eigentlich nicht so richtig, wie wir damit umgehen sollten,
Caption 14 [es]: y, eh, en principio no sabíamos muy bien cómo debíamos lidiar con ello,

Calentar Entrenar

Theater - Rain Man - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania Hessian

Tras la primera parte del vídeo sobre la obra de teatro Rain Man, atiende ahora a esta interesante entrevista a los actores en el programa rheinmaintv.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [de]: „Wie soll ich damit umgehen?“, „Darf ich das?“ oder „Darf ich das nicht?“ und so. -Ja.
Caption 33 [es]: "¿Cómo debo tratar eso?", "¿Puedo [hacer] eso?" o "¿No puedo?" y eso. -Sí.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.