Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 55 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 2

Dificultad: Avanzado

Alemania

Janosch Leuffen fragt Nora Tschirner und Rick Kavanian, was sie tun würden, wenn sie wie im Film „Free Birds“ die Gelegenheit hätten, mit einer Zeitmaschine in die Vergangenheit zu reisen.

Calentar Entrenar

Undertube - Jeans Team - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Undertube sind vier junge Leute, die gern U-Bahn fahren, über Musik quatschen und das jetzt monatlich auch öffentlich tun. In dieser Ausgabe stehen ihnen Jeans Team Rede und Antwort.

Captions

Calentar Entrenar

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificultad: Intermedio

Alemania High German Alemán palatino

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

1Live - Nina Chuba im 1LIVE Fragenhagel

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [de]: und man nichts dagegen tun kann, so.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

WDR Lokalzeit - Entropia

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [de]: Die Story habe nichts mit seiner persönlichen Geschichte zu tun, erklärt er.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian High German

El presentador Thomas Raudnitzky de la cadena rheinmain TV entrevista a celebridades en el teatro "Alte Oper" de Frankfurt con motivo de los Premios de Película y Cine de Hesse. ¡Veamos con quién se encontró en la alfombra roja!

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [de]: dass er frei is', alles zu tun.
Caption 59 [es]: que es libre de hacer cualquier cosa.

Calentar Entrenar

Rhein-Main-Ferien - 360 Jump in Dietzenbach

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

La reportera de RheinMainTv, Maike Dickhaus, nos lleva a 360 Jump, la primera pista de trampolín de Hesse. Situada en la ciudad de Dietzenbach, la instalación ofrece 240 metros cuadrados de diversión para jóvenes y mayores.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [de]: wenn ich sagen würde, OK, was muss ich tun,
Caption 38 [es]: si dijera, OK, que tengo que hacer

Calentar Entrenar

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Dificultad: Avanzado

Alemania

En la cuarta parte de la entrevista aprendemos cosas interesantes sobre los comienzos de Lotte y Max y cuál fue la primera canción de cada uno. Lotte hizo su primera canción cuando tenía 13 años y Max escribió su primera canción a la edad de 12 años, la cual, al menos en la escuela, fue un éxito total.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [es]: Desafortunadamente, quiere hacerlo conmigo

Calentar Entrenar

Anja Polzer - Interview - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Cettina entrevista a Anja Polzer de Karlsruhe, quien se hizo famosa a través de la serie "Der Bachelor". Ella nos cuenta sobre su vida profesional y sus aficiones.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: Also, alles, was mit Kommunikation und Sprache zu tun hat,
Caption 26 [es]: O sea, todo lo que tiene que ver con la comunicación y el lenguaje,

Calentar Entrenar

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Hoy conocemos a nuestra Cettina un poco más cerca. Ella nos cuenta acerca de su trabajo, su vida como madre y su afición.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [de]: Und da ist... hat's halt viel mit den, äh, Wiederholungen zu tun.
Caption 32 [es]: Y ahí es... tiene mucho que ver con las, eh, repeticiones.

Calentar Entrenar

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Dificultad: Principiante

Alemania Sur de Alemania

Cettina es entrevistada para ser co-presentadora en el programa de cocina "Sallys Welt" en la TV Baden.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [de]: ähm, Fitnesstraining, alles, was mit Sport zu tun hat.
Caption 8 [es]: ehm, entrenamiento físico, todo lo que tiene que ver con el deporte.

Calentar Entrenar

TEDx - Lebenslange Fitness - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

En el evento TED, Sandra Reichmann, profesora universitaria de educación física, da una charla sobre el fitness a largo plazo. El objetivo es proporcionar y transmitir a las personas conocimientos sobre el la salud física, basada en la investigación y en conocimientos científicos innovadores.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [de]: das muss gar nicht so unbedingt was mit seinem eigenen Beruf zu tun haben.
Caption 13 [es]: que no tiene por qué tener algo que ver con su propia profesión.

Calentar Entrenar

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania

Milena Glimbovski nos presenta el supermercado Original Unverpackt (Original sin Embalaje), el cual creó junto con su amiga Sara Wolf en Berlín-Kreuzberg. Se trata de una nueva idea de supermercado sin embalajes desechables, con una conciencia medioambiental.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [de]: Da muss ich doch was tun!
Caption 49 [es]: ¡Ahí tengo que hacer algo!

Calentar Entrenar

Free Birds - Interview mit Nora Tschirner & Rick Kavanian - Part 1

Dificultad: Avanzado

Alemania

Nora Tschirner y Rick Kavanian hablan en una loca entrevista sobre sus papeles de voz en la película de dibujos animados de "Free Birds".

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: Der hat mich grade gesiezt. -Das hat ja nichts mit dem Alter zu tun,
Caption 26 [es]: Me acaba de tratar de usted. -Si eso no tiene nada que ver con la edad,

Calentar Entrenar

Weihnachtsinterviews - Diane in Karlsruhe

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Nuestra Diane entrevista algunos visitantes del mercado de Navidad en Karlsruhe. Averiguamos lo que comen en Navidad, si tienen un árbol, y mucho más.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [de]: Tun Sie die Geschenke dann immer unter den Baum
Caption 50 [es]: ¿Pone los regalos entonces siempre bajo el árbol

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.