Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Captions

video thumbnail
1:14

Private Hilfe auf dem Bahnsteig - Berliner helfen Ukrainern - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Ellos organizan camas, comida y billetes de transporte: en Berlín, numerosos voluntarios ayudan a los ucranianos que huyen de la guerra. Uno de los lugares es la estación principal de tren. Copyright: Deutsche Presse Agentur (Agencia de Prensa Alemana)
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: und ihre Namen und Sprachen, die sie sprechen, an die Jacken geklebt.
Caption 4 [es]: y han pegado en sus chaquetas sus nombres y los idiomas que hablan.
video thumbnail
4:41

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Alemania

En la segunda parte de la entrevista, Max Giesinger y Lotte hablan sobre cómo se conocieron y qué experiencias desagradables tuvieron al comienzo de su carrera musical.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: Die... die kann... kann's richtig packen, und und ganz weit schaffen,
Caption 25 [es]: ella, ella puede... puede conseguirlo realmente y llegar muy lejos,
video thumbnail
3:43

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

El gran diseñador Luigi Colani ha muerto a la edad de 91 años en Karlsruhe. Colani tuvo una relación especial con RFT. El diseñador estrella visitó la celebración del aniversario 65 años RFT en el año 2013. Mostramos una vez más las grabaciones legendarias de su visita en Havelstadt.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [de]: Und dann kriegen die Griechen und die Banken, die dich verzocken...
Caption 50 [es]: ¡Y luego los griegos y los bancos que te roban...
video thumbnail
4:56

Unterwegs mit Cettina - Schlittschuhlaufen - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Andy nos lleva sobre el hielo para determinar los diferentes grosores del hielo. También nos explica la diferencia entre los diferentes tipos de patines de hielo.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [de]: und die haben keine Zacken vorne
Caption 52 [es]: y no tienen dientes delante
video thumbnail
5:01

Fasching - mit Cettina - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

La reportera de Yabla, Cettina, disfrazada de gato, nos cuenta cosas sobre el carnaval en Alemania. ¡Síguela en esta entrevista para conocer las costumbres de carnaval alemanas!
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [de]: Noch nicht. Auf der Backe vielleicht? Nein, auch nicht.
Caption 84 [es]: Aún no. ¿Probamos en la mejilla? No, tampoco.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.