Mama arbeitet wieder - Entrevistas - Descargas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 16 minutos.

Captions

Calentar Entrenar

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Diane, nuestra reportera de Yabla, pregunta a los transeúntes en la zona peatonal de Karlsruhe, cómo pasan ellos la Nochevieja y cuáles son sus propósitos para el nuevo año.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [de]: Hm, dass ich auf jeden Fall wieder gut in der Schule werde und dass ich, ähm,
Caption 63 [es]: Hm, en cualquier caso, que vuelva a ser mejor en el colegio y que, ehm,

Calentar Entrenar

Finanzassistentin - Sarah interviewt Cettina

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Hoy conocemos a nuestra Cettina un poco más cerca. Ella nos cuenta acerca de su trabajo, su vida como madre y su afición.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: entre ser mamá y la, eh, vida laboral.
Caption 25 [de]: zwischen dem Mamasein und dem, äh, Arbeitsleben.

Calentar Entrenar

Cettina interviewt - Mütter

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Nuestra Cettina entrevista a madres acerca de lo que significa para ellas la maternidad y lo que desean para sus hijos.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [de]: So, da haben wir eine Mama hier sitzen
Caption 38 [es]: Bueno, tenemos una mamá aquí sentada

Calentar Entrenar

Jenny interviewt - Sabine

Dificultad: Principiante

Alemania Sur de Alemania

Jenny le hace una entrevista a Sabine, de ocho años. Le cuenta cosas de su vida y en cuántos sitios ha estado ya. ¡Menuda viajera!

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [de]: Nein, mein Papa kommt aus Deutschland und meine Mama aus Venezuela.
Caption 22 [es]: No, mi papá viene [es] de Alemania y mi mamá de Venezuela.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.