X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 25 minutos.

Descriptions

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Hessian

RheinMain TV fragt: Was machen eigentlich die Zootiere im Winter? Gehen sie rein, bleiben sie draußen oder kuscheln sie sich zusammen?

Captions

Studieren in Deutschland - Studienalltag

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: dass ich nach der Schule beruflich in so eine Richtung gehen möchte.
Caption 12 [es]:

DPA Deutsche Presse-Agentur - Wurstbude aus Kölner «Tatort» zieht um ins Museum

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Qué pasó con el puesto de salchichas donde los comisarios de la serie "Tatort" en Colonia discutían muchos casos? Escuchemos lo que nos cuenta el actor Dietmar Bär. Copyright: dpa (Agencia de prensa alemana).
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Wo die „Tatort“-Kommissare dann künftig essen gehen, [Pommes frites, Bratwurst, Krakauer]
Caption 19 [es]: Donde los comisarios de "Tatort" irán a comer en el futuro, [patatas fritas, salchicha asada, salchicha de Cracovia]

Astrologie - mit Eylin

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Eylin Drews, a quien ya conocéis de otros videos, nos cuenta cómo llegó la astrología a su vida y qué significa para ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: mit schwierigen Lebensbereichen freundlicher umzugehen.
Caption 28 [es]: tratar con más amabilidad las áreas difíciles de la vida.

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Bewerbungsvideo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Cettina es entrevistada para ser co-presentadora en el programa de cocina "Sallys Welt" en la TV Baden.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: Willst du mit uns auf Tour gehen?
Caption 38 [es]: ¿Quieres ir de gira con nosotros?

Fasching - mit Cettina - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

La reportera de Yabla, Cettina, disfrazada de gato, nos cuenta cosas sobre el carnaval en Alemania. ¡Síguela en esta entrevista para conocer las costumbres de carnaval alemanas!
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [de]: OK, und gehen Sie selber aufn Fasching?
Caption 28 [es]: Vale, ¿y usted mismo va al carnaval?

Jenny interviewt - Sabine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Jenny le hace una entrevista a Sabine, de ocho años. Le cuenta cosas de su vida y en cuántos sitios ha estado ya. ¡Menuda viajera!
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: Na gut, Sabine, dann muss ich jetzt auch gehen.
Caption 44 [es]: Está bien, Sabine, pues yo ahora ya me tengo que ir.

Summer Cheergirl - Der Schnellschuss - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [de]: Das hat sogar ihn umgehauen.
Caption 34 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.