X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 22 minutos.

Descriptions

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #3 | Was will Angie?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Und hier kommen weitere sehr persönliche Fragen an und Antworten von Angie Kerber!

Captions

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #6 | Was macht Angie?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Hay algo a lo que Angie Kerber tiene miedo? Pues sí...¿Y qué hace en verano? En esta parte, Angie responde a estas y otras preguntas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: versuche meine Emotionen irgendwie in den Griff zu bekommen,
Caption 6 [es]: trato de controlar mis emociones de alguna manera

Astrologie - mit Eylin

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Eylin Drews, a quien ya conocéis de otros videos, nos cuenta cómo llegó la astrología a su vida y qué significa para ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: wie ich zur Astrologie gekommen bin
Caption 3 [es]: cómo llegué a la astrología

Mülltrennung - in Heidelberg

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Nuestra reportera de Yabla visita hoy a la Sra. Mechthild Stein. Ella trabaja en la recogida de basuras de la ciudad Heidelberg y nos cuenta acerca de la separación de los residuos y su reciclaje en Heidelberg.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: die Küchenreste, Salatreste, die kommen in die braune Tonne.
Caption 19 [es]: las sobras de cocina, los restos de ensalada, esos vienen al contenedor marrón.

Grete - eine Freiwillige in Israel

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Israel

Grete vive desde hace nueve meses en una ciudad cerca de Tel Aviv, donde trabaja como voluntaria. En este vídeo nos habla de su decisión, porqué quiere vivir durante un tiempo más largo en Israel.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: Es kommen Gespräche zustande, aber niemals wurde ich persönlich angegriffen.
Caption 32 [es]: Surgen conversaciones, pero nunca he sido atacada personalmente.

Jenny interviewt - Sabine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Jenny le hace una entrevista a Sabine, de ocho años. Le cuenta cosas de su vida y en cuántos sitios ha estado ya. ¡Menuda viajera!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Und deine Eltern, kommen die beide aus Deutschland?
Caption 21 [es]: ¿Y tus padres?, ¿los dos vienen [son] de Alemania?

Summer Cheergirl - Der Schnellschuss - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: und jetzt kommen die nächsten fünf Schützinnen.
Caption 4 [es]:

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Hessian

RheinMain TV pregunta: ¿Qué hacen los animales del zoo durante el invierno? ¿Entran a casa, se quedan fuera o se acurrucan los unos con los otros?
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Inzwischen stellt sich nicht mehr die Frage, ob wir noch einen richtigen Winter bekommen
Caption 1 [es]: Entretanto ya no nos preguntamos más si vamos a tener un invierno de verdad

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.