Märchen Sagenhaft - Entrevistas - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 5

─ Vídeos: 1-15 de 64 Total 1 horas 1 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Dificultad: Avanzado

Alemania

Im zweiten Teil des Interviews sprechen Max Giesinger und Lotte darüber, wie sie sich kennengelernt haben und welche unangenehmen Erfahrungen sie am Anfang ihrer Musikerkarriere machen mussten.

Calentar Entrenar

Umfragen - Urlaubsparadies Ägypten

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Bei einer Meinungsumfrage stellt sich heraus, dass die meisten der Befragten glauben, eines Tages, nach Beruhigung der Lage, wieder in Ägypten Urlaub machen zu können.

Captions

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Das neue The Frankfurter

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

"The Frankfurter" es una revista bilingüe (alemán/inglés) que tiene como objetivo proporcionar, tanto a los locales como a los visitantes, contenido relacionado con el mundo de la moda y las tendencias en Frankfurt y sus alrededores.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [de]: Hermitage oder Bellari. [Wir machen Deutschland schöner!]
Caption 20 [es]: Ermita o Bellari. [¡Hacemos Alemania más bella!]

Calentar Entrenar

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

En la alfombra roja de Frankfurt, el moderador Thomas Raudnitzky conversa con el actor Matthias Schweighöfer y otras estrellas de la escena cinematográfica alemana.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [de]: Ich muss leider Schluss machen, weil [sic: denn], mir drückt tierisch die Blase
Caption 32 [es]: Desafortunadamente, tengo que cortar porque me está apretando mucho la vejiga

Calentar Entrenar

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian High German

El presentador Thomas Raudnitzky de la cadena rheinmain TV entrevista a celebridades en el teatro "Alte Oper" de Frankfurt con motivo de los Premios de Película y Cine de Hesse. ¡Veamos con quién se encontró en la alfombra roja!

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [de]: Was wir natürlich machen, ist, wir zeigen nach außen oft unser Licht.
Caption 38 [es]: Lo que hacemos, por supuesto, es a menudo mostrar al mundo exterior nuestra luz.

Calentar Entrenar

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Rebecca, pedagoga social de Magstadt de veintisiete años, tiene muchas compañeras de piso revoltosas, y es que Rebecca ayuda a ardillas lesionadas y huérfanas que probablemente no hubieran sobrevivido sin su ayuda.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [de]: wo, ähm, Leute versucht haben, das selber zu machen.
Caption 57 [es]: en los que, ehm, la gente ha intentado hacerlo por sí misma.

Calentar Entrenar

DW-Nachrichten - Der Traum vom Hyperloop

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

De Bruselas a Barcelona en solo 30 minutos: ¡el sueño pronto podría convertirse en realidad! En los Países Bajos, un equipo de jóvenes ingenieros trabaja a tiempo completo en la visión de una red de transporte con Hyperloop en toda Europa. ¡Escuchemos de que trata este proyecto futurístico!

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [de]: Sie können alle Städte in Europa innerhalb von Minuten erreichbar machen.
Caption 11 [es]: Hacen que se pueda llegar a todas las ciudades de Europa en cuestión de minutos.

Calentar Entrenar

Angelique Kerber - Ihre tennisfreie Zeit - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

El periodista deportivo y experto en tenis Matthias Stach entrevista a Angelique Kerber en los jardines del balneario de Bad Homburg. ¿Cómo pasa Angelique Kerber su tiempo libre de tenis y cómo vivió su triunfo en Wimbledon?

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [de]: Oder... äh, äh... wie ist'n s'... genau das so, was du schon machen kannst auch?
Caption 37 [es]: O... eh, eh... ¿cómo es... exactamente aquello que ya puedes hacer?

Calentar Entrenar

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Cuando en invierno hace frío suficiente, los lagos del sur de Alemania desarrollan una capa gruesa de hielo apta para patinar sobre él. Cettina nos habla sobre la historia del patinaje sobre hielo y entrevista a un entusiasta del hockey sobre hielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: die uns vielleicht 'n bisschen erzählen, was sie hier auf dem Eis machen.
Caption 29 [es]: que tal vez nos cuentan un poco de lo que están haciendo aquí sobre el hielo.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.