Ankommen - Entrevistas - Juego de Comprensión - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 29 Con un total de 0 horas 44 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #3 | Was will Angie?

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Und hier kommen weitere sehr persönliche Fragen an und Antworten von Angie Kerber!

Captions

Calentar Entrenar

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificultad: Intermedio

Alemania High German Alemán palatino

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [de]: Mit Schwiegerleut zusamme, und 'd Kinder komme' [mit den Schwiegerleuten zusammen und die Kinder kommen],
Caption 77 [es]:

Calentar Entrenar

extra 3 - Jasmin mit einem typischen Bahnstreik-Bericht

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [de]: Natürlich muss jetzt auch noch die Gegenseite zu Wort kommen,
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

WDR Lokalzeit - Entropia

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [de]: Und da hab ich echt, äh ... so 'n richtig breites Grinsen ins Gesicht bekommen.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

DPA Deutsche Presse-Agentur - Ende des Warnstreiks

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [de]: noch zu Ausfällen und Verspätungen kommen kann.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Rheinmain im Blick - Einschulung Drillinge

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Entrar en la escuela es siempre un gran acontecimiento, tanto para los niños como para los padres. Para la familia Winkelmann, esto se multiplica por tres, ya que sus trillizos tienen juntos su primer día de escuela.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [de]: die wir natürlich bekommen. -Ja.
Caption 7 [es]: que vamos a tener, por supuesto. -Sí.

Calentar Entrenar

TUDYKA - Interview mit Uschi - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Uschi nos revela, entre otras cosas, lo que echa de menos de Alemania, pero que, aún así, no regresaría de Francia en este momento. ¡Escuchemos qué más nos cuenta!

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [de]: Und des Tolle is', wenn ich dann oben ankomm', völlig erschöpft,
Caption 43 [es]: Y lo fantástico es, cuando llego arriba completamente agotada,

Calentar Entrenar

TUDYKA - Interview mit Regine - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

En este vídeo, Regine nos cuenta por qué vive en Francia, qué extraña de Alemania y qué diferencias percibe entre la vida en Alemania y en Francia.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [de]: Gut. Und wie bist du nach Frankreich gekommen?
Caption 11 [es]: Bien. ¿Y cómo llegaste a Francia?

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Das neue The Frankfurter

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

"The Frankfurter" es una revista bilingüe (alemán/inglés) que tiene como objetivo proporcionar, tanto a los locales como a los visitantes, contenido relacionado con el mundo de la moda y las tendencias en Frankfurt y sus alrededores.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [de]: für unsere Fotoproduktion zu bekommen.
Caption 49 [es]: para nuestra producción fotográfica.

Calentar Entrenar

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

En la alfombra roja de Frankfurt, el moderador Thomas Raudnitzky conversa con el actor Matthias Schweighöfer y otras estrellas de la escena cinematográfica alemana.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [de]: wär doch mal eigentlich mal was... was kommen müsste, oder? -Das machen wir ja jetzt.
Caption 65 [es]: sería realmente algo que... que debería llegar, ¿no? -Eso lo haremos ahora.

Calentar Entrenar

Rheinmain Szene - Hessischer Film- und Kinopreis - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian High German

El presentador Thomas Raudnitzky de la cadena rheinmain TV entrevista a celebridades en el teatro "Alte Oper" de Frankfurt con motivo de los Premios de Película y Cine de Hesse. ¡Veamos con quién se encontró en la alfombra roja!

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [de]: Es kommen Leute aus der Film'... Filmakademie, jetzt ganz ohne Schmäh [Blödsinn],
Caption 55 [es]: Llega gente de la aca'... academia de cine, sin tonterías ahora,

Calentar Entrenar

Angelique Kerber - Generali fragt Angelique Kerber #6 | Was macht Angie?

Dificultad: Principiante

Alemania High German

¿Hay algo a lo que Angie Kerber tiene miedo? Pues sí...¿Y qué hace en verano? En esta parte, Angie responde a estas y otras preguntas.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [de]: versuche meine Emotionen irgendwie in den Griff zu bekommen,
Caption 6 [es]: trato de controlar mis emociones de alguna manera

Calentar Entrenar

Rheinmain im Blick - Krähensichere Abfalleimer

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Muchas ciudades tienen un problema de basura debido al comportaiento de los humanos. Sin embargo, en la ciudad de Offenbach a lo largo del río Heinbach, los culpables de la basura en el suelo son otros: los cuervos. Para evitar el problema, el ayuntamiento ha encontrado una solución que parece funcionar.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [de]: Ähm... dadurch kommen die Krähen gar nicht so weit unten an die Abfälle ran,
Caption 30 [es]: Ehm... de esta manera, los cuervos no alcanzan tan profundo a la basura,

Calentar Entrenar

Slackline - Profi-Slackliner Lukas Irmler

Dificultad: Intermedio

Alemania Bávaro High German

Ya ha caminado sobre el vacío en los lugares más espectaculares del mundo. El verano pasado, el atleta extremo Lukas Irmler tensó su cuerda de fibra sintética en los Dolomitas del Tirol del Sur, un desafío mayor de lo esperado.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: Oben angekommen erleben Lukas Irmler und sein Team eine Enttäuschung.
Caption 29 [es]: Una vez arriba, Lukas Irmler y su equipo experimentan una decepción.

Calentar Entrenar

Für Tierfreunde - Die Eichhörnchenfee - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Rebecca, pedagoga social de Magstadt de veintisiete años, tiene muchas compañeras de piso revoltosas, y es que Rebecca ayuda a ardillas lesionadas y huérfanas que probablemente no hubieran sobrevivido sin su ayuda.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [de]: Die bekommen jetzt 'ne spezielle Aufzugs'... Aufzuchtsmilch. [Eichhörnchen-Päpplerin]
Caption 15 [es]: Ahora reciben una leche especial de cri'... de crianza. [Ayudante de recuperación de ardillas]

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.