Finalmente, Jan confiesa a su esposa que se enamoró de Bettina en aquella época.

Bettina ya no quiere hacer más compromisos: Jan debería tomar una decisión. ¿Realmente renunciará a su matrimonio por ella?

Jan renuncia a su matrimonio para ir a vivir con Bettina. Sin embargo, no es fácil comenzar una vida nueva juntos.

Bettina lleva a Jan al lugar donde cumplió su sentencia de prisión en ese entonces y le cuenta situaciones que vivió allí dentro. Jan se siente avergonzado y comienza a reconsiderar cómo ha vivido su vida tanto durante la RDA como después.

Bettina pierde su trabajo de guía en la antigua prisión, porque según su jefa, estando con una oficial de la Stasi, hiere los sentimientos de los antiguos presos. ¿Cómo terminará su historia de amor?

¡La bicicleta celebra su 200 aniversario en el 2017! En 1817 Karl Barón von Drais inventó la draisiana, el primer vehículo de dos ruedas. Ésta fue mejorada a lo largo de los años, hasta llegar a la bicicleta que conocemos hoy en día.

Hace 25 años que cayó el Muro de Berlín. El artista Bürger Lars Dietrich lo recuerda. Copyright: dpa

Peter Barsch vivió en la RDA, la antigua Alemania del Este, y estuvo algun tiempo en la prisión debido a un intento de huida. Hoy en día, él cuenta su historia a los turistas, dando una vuelta en bicicleta a lo largo de la antigua muralla de Berlín. Copyright: dpa

La reunificación de Alemania celebra su 25 aniversario. Debido a este motivo se ha puesto en marcha un proyecto de arte llamado "Superando fronteras", cuyo símbolo es el hombrecillo del semáforo en tres dimensiones. Un video de rheinmaintv.

El ex activista de derechos civiles Roland Jahn y el fotógrafo Andreas Rost desempeñaron un papel en la resistencia que ayudó con la caída del Muro de Berlín. Treinta años más tarde, recuerdan algunos de los momentos cruciales de un período de la historia alemana reciente que se caracterizó tanto por la unidad como por la división.

Con motivo del 30 Aniversario de la caída del Muro de Berlín, este informe hace balance de los avances de Alemania y de lo que aún queda por hacer. El énfasis en la importancia de la transparencia y la libertad de expresión ha ayudado a reunir a la nación, pero también han surgido otras divisiones.

En el Museo Hanseático Europeo de Lübeck hay una exposición especial que muestra la historia de la Hansa. Lo especial de esta exposición: ¡está íntegramente constuida con figuras y ladrillos de Lego! Nos habla el curador del museo.

El ingeniero de construcción Hermann Rothenhöfer nos lleva por ciudad de Karlsruhe y nos muestra su diversa arquitectura, explicándonos detalles de las épocas. ¡Que disfrutes de este interesante viaje al pasado, pero que todavía prevalece en el presente!

Una serie de asesinatos en la primera década del 2000 por el grupo terrorista neonazi NSU ha dejado a Alemania tambaleándose en un escándalo que aún no se ha resuelto: ¿Por qué las autoridades constitucionales detuvieron una investigación de la policía de Hessen sobre los asesinatos, y por qué se encubrieron las pistas sobre la motivación racista de los asesinatos?

Si uno cierra los ojos y piensa en Berlín, ¿qué es lo que se ve? El Reichstag, la torre de televisión, la Puerta de Brandenburgo y... el histórico Hotel Adlon. Entre los invitados famosos de este hotel de lujo están la reina de Inglaterra y Michael Jackson. "Copyright dpa"