Jacob recita dos poemas de Mascha Kaléko: "Interview mit mir selbst" y "Im Exil". La poeta judía alemana tuvo que huir a Estados Unidos en 1938, y sus obras fueron prohibidas en Alemania después de que los nazis las calificaran de "dañinas e indeseables".

Jan de Múnich nos presenta otra historia fantástica inspirada en las aventuras del Barón de Münchhausen, conocido como "el barón de las mentiras". Aquí, Jan se rescata a sí mismo y a su caballo de un cenagal.

Jenny nos muestra la ciudad de Heidelberg y nos lleva al Castillo de Heidelberg, en el que se encuentra en el sótano el barril más grande del mundo.

Desde el Castillo de Heidelberg, Jenny nos muestra el río Neckar, el monte La Silla del Rey y las vistas sobre el casco antiguo de Heidelberg. En el hermoso jardín del castillo, Goethe se volvió a enamorar a la edad de 65 años.

Jenny, la reportera de Yabla nos presenta la antigua Catedral de Espira, consagrada en el año mil sesenta y uno, y nos habla de su historia y evolución a lo largo de los siglos.

Tréveris, la ciudad natal de Karl Marx, atrae cada año a miles de visitantes. Los visitantes extranjeros más importantes son curiosamente los chinos. El destino es el Museo de la Casa de Karl Marx. "Derecho de Autor DPA"

La madre de Lilly se está muriendo y es su deseo ver por fin a su hermana Lena, la cual vive en Alemania del Este y a la que no se le ha permitido hasta ahora viajar al oeste.

Después de la muerte de su madre, Lilly no sabe dónde vivirá en el futuro. A ella le gustaría vivir con la pareja de su madre.

Lena logra asistir al funeral de su hermana pequeña. Allí conoce a su sobrina Lilly por primera vez.

Lilly ve a su tía por primera vez en su vida y ya tiene que despedirse de nuevo de ella, sin saber cuándo se verán de nuevo.

Pascal llega a casa y conoce a Lena. A la mañana siguiente, Lilly sale corriendo de la clase para llegar a la estación de trenes a tiempo y pedirle a Lena que la lleve con su familia.

Lilly y su amiga miran viejas fotografías de los padres de Lilly. En Berlín Este, Lena y Rolf intentan encontrar la manera de ayudar a Lilly, cosa que la situación política no permite.

Lilly descubre que, debido a la fuga de su madre a Alemania Occidental, Lena tuvo que dejar de trabajar como maestra. Kathrin, segura de que Lilly regresará a Occidente, sigue siendo cruel con ella.

Kathrin continúa rechazando la presencia de Lilly, mientras que Lilly descubre que su tío Rolf ha viajado todos los años al Oeste sin haberla contactado nunca.

El permiso de Lilly para estar en la RDA expira en una semana. ¿Qué sucederá después?