Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
1:21

Bundesländer und ihre Rezepte - Saarland - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: und schon ist das Maggi-Ei fertig.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¡Hoy os enseñamos cómo preparar un clásico de Brandeburgo: pepinos estofados de Brandeburgo! Tradicionalmente este plato se prepara con tocino y leche, pero también se puede usar leche de almendras en su lugar y omitir el tocino para cocinar el plato de forma vegetariana. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: Die Schmorgurken sind jetzt fertig
Caption 38 [es]: Los pepinos estofados ya están listos
video thumbnail
4:45

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Aunque Arquímedes en realidad solo quiso lo mejor para las personas, de mayor todavía tuvo que construir máquinas de guerra. Pese al éxito logrado, finalmente los romanos ganan la guerra. En este último episodio también conoceremos cómo murió Arquímedes.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Das macht mich völlig fertig.
Caption 12 [es]: Esto me está matando.
video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Cettina y Sabine preparan hoy una sopa de boda de la Baja Sajonia. Todo está explicado y mostrado paso a paso para que puedas cocinarla fácilmente.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [de]: so ungefähr zehn Minuten kochen, dann ist sie fertig.
Caption 45 [es]: diez minutos más o menos, y luego está lista.
video thumbnail
3:59

Bundesländer und ihre Rezepte - Niedersachsen - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En este vídeo aprenderán la información más importante sobre el estado federado de Baja Sajonia. Veamos si los estudiantes pueden satisfacer a la Sra. Klimper.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [de]: Dann sind wir fertig für heute und ich hoffe,
Caption 61 [es]: Entonces terminamos por hoy y espero
video thumbnail
4:49

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Todo el mundo lo conoce y a casi todo el mundo le encanta: ¡el currywurst! Pero, ¿cómo se prepara realmente según la receta original y quién la inventó? Puede descubrirlo todo en este vídeo de nuestro encantador equipo de chefs.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [de]: Die Wurst ist jetzt fertig. Wir können sie servieren.
Caption 56 [es]: La salchicha ya está lista. La podemos servir.
video thumbnail
4:17

Bundesländer und ihre Rezepte - Bundesland Berlin - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Jan hace una presentación sobre el estado de Berlín y nos describe algunos hechos históricos importantes de la capital alemana. ¿Podrá mejorar su calificación esta vez?
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [de]: Dann sind wir fertig für heute, liebe Schüler.
Caption 56 [es]: Entonces estamos listos por hoy, queridos estudiantes.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.