X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Captions

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Federico nos muestra cómo preparar fácilmente un pastel de patata con guiso de carne picada. Es divertido verlo y te inspira a cocinarlo tú mismo.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: in den Kochtopf tun.
Caption 20 [es]: en la olla.

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 115 [de]: Damit tun Sie sich selbst etwas Gutes
Caption 115 [es]:

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

El ayuno intermitente está actualmente muy de moda. ¿Pero de qué se trata y qué efectos puede tener? En este video, Eylin habla de sus experiencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [de]: dass das mit Entgiftungsprozessen zu tun haben soll,
Caption 35 [es]: que esto tiene que ver con procesos de desintoxicación

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Ich werde etwas Mehl auf diesen Teller tun.
Caption 37 [es]:

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En esta segunda parte aprenderás vocabulario importante relacionado con la cocina y a su vez obtendrás valiosos consejos e ideas para preparar algunas recetas en casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: brauche ich das nicht zu tun.
Caption 14 [es]: no necesito hacerlo.

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: kann dies tun.
Caption 18 [es]:

Das perfekte Dinner - Kochen für Gäste

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Uno ha invitado a huéspedes a comer y no ha pensado mucho sobre ello y de repente está uno desesperado en el propio caos en la cocina. Tolga von Klein es cocinero en Kochhaus Berlín y tiene un par de consejos. Copyright dpa
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: oder wenn ich trotzdem irgendwie noch einige Sachen zu tun habe,
Caption 36 [es]: o si no obstante todavía tengo que hacer algunas cosas

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Segunda parte con Diane y sus ayudantes, que nos enseñan a hacer galletas de Navidad. ¿Cómo les habrán quedado?
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: und dann kann man das so rausnehmen und direkt aufs Blech tun.
Caption 36 [es]: y luego se puede sacar así y ponerla directamente sobre la bandeja.

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Diane y sus pequeñas ayudantes van a hornear unas galletas con sabor a Navidad. ¿Quieres la receta?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Und jetzt könnt ihr das durch das Sieb in die Schüssel tun...
Caption 16 [es]: Y ahora podéis echarla en el cuenco a través del tamiz...

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

El pequeño bar de comida rápida "Curry y Chili" situado en la zona de Wedding parece insignificante pero tiene los aperitivos más picantes de Berlin. Quien pide aquí una salchicha con salsa de curry a veces empieza a llorar enseguida. Copyright: dpa
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [de]: Wie gesagt, also, wer hier noch nich' war oder... oder generell mit Soßen zu tun hatte,
Caption 12 [es]: Como digo, pues, quien aún no ha estado aquí, o... o en general ha tenido que ver con salsas,

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En la segunda parte, Jennifer os muestra algunas cosas más que se pueden encontrar en una mesa de desayuno típico alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: aus dem Glas ein bisschen Marmelade nehmen und aufs Brot tun.
Caption 13 [es]: coger del frasco un poco de mermelada y ponerla sobre el pan.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.