Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 38 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:16

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

Diane und ihre drei Helferinnen machen nun den Plätzchenteig fertig, lassen ihn ruhen und gehen dann zum spannenden Teil über - dem Ausstechen...

Captions

video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: Ich lasse den Teig nun für fünfzehn Minuten gehen.
Caption 31 [es]:
video thumbnail
5:05

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En este vídeo, Cettina y Sabine cocinan juntas una deliciosa sopa de patatas típica de Hesse. Primero presentan los ingredientes y luego se va a la cocina, donde podemos ver la preparación paso a paso. ¡Disfrutad!
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Und jetzt gehen wir in die Küche. Kommt mit!
Caption 17 [es]: Y ahora vamos a la cocina. ¡Venid!
video thumbnail
3:57

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Sarah nos muestra más del mercado navideño en Karlsruhe. Algunas cosas para comer, cajas que narran cuentos de hadas, una pista de patinaje sobre hielo y mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [es]: Ehm... bien. Ahora iremos a la pista de patinaje sobre hielo
video thumbnail
4:55

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Sara nos muestra el mercado navideño en Karlsruhe. Con ella damos un recorrido por las diferentes partes del mercado y nos muestra la comida y las bebidas típicas navideñas.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [es]: Ahora vamos a ir a comprar algo más.
video thumbnail
5:00

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Sarah y Cettina nos ofrecen en este vídeo una guía paso a paso para preparar una receta típica de Baviera: salchichas blancas con pretzels caseros.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Und jetzt gehen wir in die Werbung. Tschüs.
Caption 22 [es]: Y ahora pasamos a la publicidad. Adiós.
video thumbnail
3:30

Apfelpfannkuchen - mit Alina und Sabine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Alina y Sabine hacen panqueques de manzana y os enseñan la receta para hacer en casa. ¡Buen provecho!
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [de]: Wenn sich langsam Blasen bilden, kann man den Pfannkuchen umdrehen.
Caption 19 [es]: Cuando lentamente se forman burbujas, se le puede dar la vuelta [voltear] al panqueque.
video thumbnail
3:31

Jonathan Johnson - Nahöstliches Essen in Berlin

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Berlinés

Nos unimos a Jonathan Johnson en uno de sus paseos por Kreuzburg (Berlín) para descubrir sus lugares de comida favoritos, considerada también el área en donde se inventó uno de los más deliciosos bocados: el ¡Döner Kebab!
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: dort, äh, zu 'nem mexikanischen Restaurant zu gehen,
Caption 10 [es]: ahí, eh, siempre voy a restaurantes mejicanos,
video thumbnail
2:01

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

En la segunda parte, Jennifer os muestra algunas cosas más que se pueden encontrar en una mesa de desayuno típico alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Jetzt könnt ihr nach Hause gehen
Caption 22 [es]: Ahora podéis ir a casa
video thumbnail
2:26

Jenny beim Frühstück - Teil 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Hoy podéis ver cómo Jennifer de Yabla prepara un desayuno típico alemán.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: Jetzt könnt ihr nach Hause gehen und in der Küche einfach euch ein eigenes Frühstück zubereiten.
Caption 25 [es]: Ahora podéis ir a casa y preparaos en la cocina sencillamente vuestro propio desayuno.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.