Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

video thumbnail
3:57

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Sarah nos muestra más del mercado navideño en Karlsruhe. Algunas cosas para comer, cajas que narran cuentos de hadas, una pista de patinaje sobre hielo y mucho más.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [es]: Ehm... bien. Ahora iremos a la pista de patinaje sobre hielo
video thumbnail
4:55

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Sara nos muestra el mercado navideño en Karlsruhe. Con ella damos un recorrido por las diferentes partes del mercado y nos muestra la comida y las bebidas típicas navideñas.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [es]: Ahora vamos a ir a comprar algo más.
video thumbnail
3:58

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria Alemania del Norte

En la segunda parte se presenta Innsbruck desde otra perspectiva. En lo alto, a sólo veinte minutos del centro de la ciudad, se encuentra un gran parque de esquí.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: und dann werden wir so richtig abgehen, glaub ich. Oder?
Caption 26 [es]: y entonces vamos a darlo todo, creo. ¿No?
video thumbnail
4:27

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria Alemania del Norte

En este vídeo averiguamos lo que la ciudad austriaca de Innsbruck tiene para ofrecer. Además, obtenemos una privilegiada información culinaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: Ganz einfach. Einmal umdrehen.
Caption 36 [es]: Muy simple. Date la vuelta un momento.
video thumbnail
3:32

Rhein-Main-TV - Moderne Milchtankstelle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

La familia Wien de Burgholzhausen en Friedrichsdorf lleva un negocio de leche. Y para la comercialización la pareja de agricultores ha discurrido algo muy especial: un surtidor de leche.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [de]: Seitdem das Gerät hier ist, gehen wir jedes Mal unsere Milch hier holen,
Caption 44 [es]: Desde que la máquina está aquí, vamos cada vez a recoger nuestra leche aquí,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.