X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Descriptions

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Sarah zeigt uns noch mehr vom Karlsruher Weihnchtsmarkt. Gemeinsam mit ihr entdecken wir Crêpes, bei deren Verkauf auf Nachhaltigkeit geachtet wird, den Märchenmarkt, die Eislaufbahn und vieles mehr.

Rhein-Main-TV - Moderne Milchtankstelle

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Familie Wien aus Burgholzhausen bei Friedrichsdorf baut auf Milch, den weißen Fitmacher. Und für die Vermarktung hat sich das Landwirt-Ehepaar etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Eine Milchtankstelle.

Klebt, schmeckt, macht dick - Die Süßigkeitenmesse

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

DJ Jey ist da, wo es alle Schleckermäuler hinzieht, nämlich auf der Süßwarenmesse in Köln. Er testet und interviewt, was das Zeug hält... Da läuft einem das Wasser im Munde zusammen.

Captions

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Sara nos muestra el mercado navideño en Karlsruhe. Con ella damos un recorrido por las diferentes partes del mercado y nos muestra la comida y las bebidas típicas navideñas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Heute sind wir in Karlsruhe auf dem Weihnachtsmarkt,
Caption 2 [es]: Hoy estamos en Karlsuhe en el mercado navideño,

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria Alemania del Norte

En la segunda parte se presenta Innsbruck desde otra perspectiva. En lo alto, a sólo veinte minutos del centro de la ciudad, se encuentra un gran parque de esquí.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: ging es am nächsten Tag von der Innenstadt hinauf auf die Nordkette.
Caption 6 [es]: al día siguiente subimos del centro urbano hasta la Nordkette [cordillera del norte].

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Austria Alemania del Norte

En este vídeo averiguamos lo que la ciudad austriaca de Innsbruck tiene para ofrecer. Además, obtenemos una privilegiada información culinaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [de]: Den Anfang macht dabei... Sabrina, die mich hier auf den Bergisel gelotst hat.
Caption 9 [es]: El comienzo lo hace... Sabrina, que me ha guiado aquí al Bergisel.

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Backen mit Kindern & Auftritt bei Radio Rumms

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: und wer mich auf Instagram verfolgt, weiß,
Caption 18 [es]:

Weinbank - Edle Tropfen im Schließfach

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian High German

El vino es mucho más que una bebida alcohólica. Para los conocedores de vino también puede ser una inversión, ya que la una u otra gota puede ser muy valiosa con el tiempo. En buenas manos están los tesoros en el único "Winebank" de Alemania. "Derecho de autor dpa"
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: es wird alles auf konstant sechzehn Grad gehalten,
Caption 14 [es]: todo se mantiene en dieciséis grados constantes,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.