X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 29 minutos.

Descriptions

Pilze sammeln - mit Eva

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Eva war im Spreewald auf der Suche nach essbaren Pilzen, um daraus eine leckere Soße zuzubereiten.

Captions

Deutsch mit Paula - Flüsse in Deutschland

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

¿Conoces los nombres de los ríos más importantes de Alemania? Paula nos cuenta sobre esto y mucho más sobre el tema en este video.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Auf Platz eins gemessen an der Länge, die in Deutschland verläuft, ist der Rhein.
Caption 8 [es]: En primer lugar, medido por la longitud que recorre en Alemania, está el Rin.

Für Tierfreunde - Wildtiere in Deutschland - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

Alemania no sólo tiene bonitas calles, buen pan y fantásticos parques infantiles, sino que también tiene muchos animales salvajes. Descubre en este vídeo cuáles están cada vez más amenazados.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [de]: Sie hatten ihre Nester auf den Giebeln von Bauernhäusern und Laternenpfählen.
Caption 30 [es]: Tenían sus nidos en los frontones de las granjas y en las farolas.

extra 3 - Greenwashing im Alltag

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

El programa semanal de sátira política “Extra 3” analiza lo que realmente significa ser un ambientalista. ¿Hay ciertos hábitos que realmente marcan la diferencia o simplemente hacen que alguien se sienta mejor?
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: Ja, Müll vermeiden, immer auf den Wochenmarkt...
Caption 3 [es]: Sí, evitar la basura, ir siempre al mercado semanal...

WWF Deutschland - Stopp die Plastikflut! - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Producido por WWF Deutschland, este clip con música del cantante alemán Clueso nos recuerda la cantidad de plástico que ingresa a nuestros océanos. ¡Ayudemos a detener esto !
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [de]: Seltsam, wie dieser Ausblick die Sicht auf alles verändert
Caption 1 [es]: Extraño cómo esta panorámica cambia la visión de todo

Eva erklärt - Mülltrennung

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

¿Qué residuos vienen en qué cubo de basura? ¿Qué es reciclable? En este video, Eva nos introduce en la separación de residuos y su clasificación en Alemania.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [de]: Wenn man auf dem Land wohnt,
Caption 23 [es]: Si uno vive en el campo,

Mülltrennung - in Heidelberg

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Nuestra reportera de Yabla visita hoy a la Sra. Mechthild Stein. Ella trabaja en la recogida de basuras de la ciudad Heidelberg y nos cuenta acerca de la separación de los residuos y su reciclaje en Heidelberg.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: Im Moment befinden wir uns auf dem Karlsplatz in Heidelberg [Deutschland]
Caption 3 [es]: En este momento nos encontramos en el Karlsplatz en Heidelberg [Alemania]

Alpenseen - Kühle Schönheiten - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

"Lagos de los Alpes" es un documental de naturaleza de doce partes. Os muestra el fascinante mundo de los Alpes - tanto por encima como por debajo del agua. ¡Disfruta de la parte 1!
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: und gehen sogleich auf Hochzeitsmarsch.
Caption 37 [es]: y emprenden en seguida la marcha nupcial.

Herbst - mit Eva

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: so heißen die Jahreszeiten auf Deutsch.
Caption 4 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.