Märchen Sagenhaft - Economía / Negocios - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Der Blumenhändler Erhard Priewe ist gut auf den Valentinstag vorbereitet. Er erklärt, dass Blumenhändler wie er an diesem Tag zwar mehr Umsatz machen, aber auch höhere Preise im Einkauf an die Kunden weitergeben müssen.

Calentar Entrenar

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Green-Region-Konferenz zur Nachhaltigkeit

Dificultad: Intermedio

Alemania

Las temperaturas medias en la Tierra crecen cada vez más, y eso incluso más rápido de lo que se esperaba. Pese a ello, los debates de la cumbre del clima, como recientemente en Doha, a menudo marchan mal. La región Rin-Meno-Neckar se pone ahora a tomar medidas con la iniciativa "Green Region" y quiere convertirse en una región modelo para la energía.

Captions

Calentar Entrenar

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Dificultad: Intermedio

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [de]: Gibt es denn auch Übungen, die man im Alltag machen kann?
Caption 34 [es]:

Calentar Entrenar

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [de]: Ja, wir machen ganz unterschiedliche Therapien.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Präsentationen - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania High German

¿Tienes que hacer una presentación pronto y no sabes cómo? En este vídeo, Eylin te da algunos consejos útiles para que la misma sea un éxito

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [de]: Vielleicht fallen dir dann an manchen Stellen
Caption 46 [es]: Quizás se te ocurre en algunas partes

Calentar Entrenar

Bundesregierung - DE Wie geht Raumordnung?

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

El terreno como recurso se utiliza de diferentes formas en Alemania: para vivir, para el comercio y la industria, como también para la agricultura, el tráfico o para las reservas naturales. Las diferentes partes pueden tener conflictos de intereses cuando se trata de decidir qué construir y dónde. Aquí es donde entra en juego la ordenación de espacios

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [de]: und Alterung der Bevölkerung machen die Lage noch brisanter.
Caption 14 [es]: y el envejecimiento de la población, hacen que la situación sea aún más explosiva.

Calentar Entrenar

WissensWerte - Tourismus und Nachhaltigkeit - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Esta segunda parte sobre el turismo y la sostenibilidad examina los aspectos negativos del turismo, pero también muestra cómo un turista puede contribuir a la sostenibilidad en el destino de vacaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [de]: die Welt zu entdecken, ohne sie gleich kaputt zu machen.
Caption 54 [es]: descubrir el mundo sin tener que destruirlo.

Calentar Entrenar

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

En este vídeo el físico y autor Harld Lesch nos habla de cómo Alemania podría prescindir de la energía de carbón y energía nuclear por completo y seguir abasteciendo su consumo actual.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [de]: Hol nur so viel Holz aus dem Wald raus, wie nachwächst. Machen wir das?
Caption 24 [es]: Sólo sacar tanta madera del bosque como éste sea capaz de regenerar. ¿Hacemos eso?

Calentar Entrenar

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Tina entrevista a Mirja Löhr, la directora de la empresa startup Ekomo, la cual creó para vender el invento de su padre, la calefacción de inducción. Mirja nos explica en que consiste el invento.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [de]: Ich freue mich sehr, dass wir heute dieses Interview mit dir machen dürfen.
Caption 4 [es]: Me alegro mucho de que podamos hacer hoy esta entrevista contigo.

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

En la segunda parte de la entrevista con Edmund Stössel, él comenta interesantes datos sobre el doblaje y compara los desafíos de los diferentes tipos del trabajo de la actuación.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [de]: Ja, dann ist es ja Tatsache [sic, tatsächlich] vielleicht auch sinnvoll, eine Schauspielerkarriere parallel zu machen,
Caption 42 [es]: Sí, entonces efectivamente también tiene sentido absolver una carrera de actor en paralelo,

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Nuestra Jenny entrevista a Edmund Stössel, el gerente de rheinmaintv, una emisora de noticias actuales de Frankfurt y los alrededores. Sin embargo, su carrera profesional comenzó muy diferente.

Coherencias en Transcripción

Caption 82 [de]: dass ich weiß, was die... meine Leute machen, sondern auch in welcher Stimmung.
Caption 82 [es]: que sé lo que... mi gente está haciendo, sino también en qué estado de ánimo.

Calentar Entrenar

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 3

Dificultad: Principiante

Alemania

La Sra. Hoffmann es despedida sin preaviso. Ella cree que esta decisión se debe a un error en el trabajo. ¿Y cuál es la mejor solución para deshacer un problema? ¡Una máquina del tiempo!

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [de]: drei Tage, um diesen furchtbaren Fehler ungeschehen zu machen,
Caption 48 [es]: tres días, para deshacer ese terrible error,

Calentar Entrenar

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania Alto alemán

La señora Schmidt intenta ahora arreglar el error de su compañera y se encarga personalmente del asunto. El socio de negocios y ella llegan finalmente a un acuerdo.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [de]: können wir Ihnen einige Zugeständnisse machen.
Caption 35 [es]: podemos hacerle algunas concesiones.

Calentar Entrenar

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania

La Sra. Schmidt ha sido ascendida y ahora es responsable de un equipo. Hasta el momento no ha habido problemas, pero entonces la Sra. Hoffmann pide una conversación con ella...

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [de]: OK, machen Sie das bitte.
Caption 30 [es]: OK, hágalo, por favor.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.