Auf Wohnungssuche - Economía / Negocios - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 33 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Der Blumenhändler Erhard Priewe ist gut auf den Valentinstag vorbereitet. Er erklärt, dass Blumenhändler wie er an diesem Tag zwar mehr Umsatz machen, aber auch höhere Preise im Einkauf an die Kunden weitergeben müssen.

Calentar Entrenar

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Calentar Entrenar

Klebt, schmeckt, macht dick - Die Süßigkeitenmesse

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

DJ Jey ist da, wo es alle Schleckermäuler hinzieht, nämlich auf der Süßwarenmesse in Köln. Er testet und interviewt, was das Zeug hält... Da läuft einem das Wasser im Munde zusammen.

Calentar Entrenar

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Vierzig Prozent des Stroms in Deutschland werden aus nachhaltigen Energiequellen gewonnen, aber was ist mit dem Rest? Können wir auf Kohle und Kernenergie verzichten?

Captions

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

En la segunda parte de la entrevista con Edmund Stössel, él comenta interesantes datos sobre el doblaje y compara los desafíos de los diferentes tipos del trabajo de la actuación.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [de]: Und jetzt würd ich gerne noch mal zurückkommen auf den Aspekt Synchronsprecher.
Caption 1 [es]: Y ahora me gustaría volver al aspecto de los dobladores.

Calentar Entrenar

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Hessian

Nuestra Jenny entrevista a Edmund Stössel, el gerente de rheinmaintv, una emisora de noticias actuales de Frankfurt y los alrededores. Sin embargo, su carrera profesional comenzó muy diferente.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [de]: Da hörte die Juristerei auf. -OK.
Caption 44 [es]: Ahí terminó la jurisprudencia. -OK.

Calentar Entrenar

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

El alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, es el jefe de gobierno con mayor antigüedad de Alemania. En una entrevista exclusiva, informa, entre otras cosas, sobre el progreso de la construcción del nuevo aeropuerto de Berlín y también nos habla sobre futuros proyectos para facilitar viviendas. "Copyright DPA"

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [de]: wie beispielsweise auf dem Tempelhofer Feld,
Caption 56 [es]: como por ejemplo en el campo de Tempelhof,

Calentar Entrenar

Automobilausstellung - IAA 2009 in Frankfurt

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [de]: noch bis zum siebenundzwanzigsten September auf dem Frankfurter Messegelände
Caption 8 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.