En la décima parte de "Mama arbeitet wieder" ["Mamá trabaja de nuevo"] a Mark le espera una desagradable sorpresa. También en su tiempo libre, la cosa no está muy relajada entre Mark y Corinna...

En una cena con amigos, Mark empieza a soltar su frustración bajo la influencia del alcohol - lamentablemente, delante de todos los presentes y de una manera no muy justa...

Mark pide disculpas a Corinna, pero su actitud no cambia. A nivel profesional le espera una desagradable sorpresa...

Corinna es consolada por su madre. Después de que Mark también discute incluso con Robert, éste le da un valioso consejo.

Corinna y su ex novio se llevan bien, lo que todavía traerá a Corinna a una situación difícil...

Mark busca de nuevo el consejo de su mejor amigo. En la fiesta de cumpleaños de su hija, conoce a David...

Mark le cuenta a Corinna, que no ha estado en Dubai y que vio el beso entre ella y David...

Para Mark y Corinna actualmente las cosas van bien en la vida profesional. Por desgracia no en lo privado...

La comida juntos se desenlaza en un juego de pelea. Cuando Mark está en el aeropuerto de camino al avión a Dubai con su jefe, le dice a éste que aún ha olvidado algo...

En la gran final de "Mamá trabaja de nuevo", para Corinne y Mark todo parece salir bien. Aprende aquí los créditos finales de este último capitulo, acompañados con la canción francesa "Le ciel dans une chambre".

En Lucas, el Festival Internacional de Cine para Niños de este año, se ha presentado la nueva película de Tom Sawyer. Muchos niños han querido verla y también han venido para ver a los protagonistas de cerca.

La madre de Lilly se está muriendo y es su deseo ver por fin a su hermana Lena, la cual vive en Alemania del Este y a la que no se le ha permitido hasta ahora viajar al oeste.

Después de la muerte de su madre, Lilly no sabe dónde vivirá en el futuro. A ella le gustaría vivir con la pareja de su madre.

Lena logra asistir al funeral de su hermana pequeña. Allí conoce a su sobrina Lilly por primera vez.

Lilly ve a su tía por primera vez en su vida y ya tiene que despedirse de nuevo de ella, sin saber cuándo se verán de nuevo.