Aunque Lena sabe que Lilly no puede permanecer en la RDA, quiere intentar todo lo posible para obtener su tutela. ¿Le ayudará su esposo Rolf? Katrin sigue enfadada por la llegada de Lilly.

Lilly descubre que, debido a la fuga de su madre a Alemania Occidental, Lena tuvo que dejar de trabajar como maestra. Kathrin, segura de que Lilly regresará a Occidente, sigue siendo cruel con ella.

Kathrin continúa rechazando la presencia de Lilly, mientras que Lilly descubre que su tío Rolf ha viajado todos los años al Oeste sin haberla contactado nunca.

El permiso de Lilly para estar en la RDA expira en una semana. ¿Qué sucederá después?

Lilly consigue finalmente que Katrin le hable. Lena cuenta a su familia cómo la madre de Lilly huyó a Berlín Occidental.

Se revelan más detalles sobre la historia de la familia y Lilly se prepara para volver a Berlín Occidente. Al subir al tren, Till le entrega un calendario de 1989, lo que significa que no pasará mucho tiempo antes de que Lilly pueda vivir con ellos.

En Lucas, el Festival Internacional de Cine para Niños de este año, se ha presentado la nueva película de Tom Sawyer. Muchos niños han querido verla y también han venido para ver a los protagonistas de cerca.

Aquí veis parte de la película "Mamá trabaja de nuevo", que os presentamos en 19 partes. Para Mark todo marcha perfecto. Vive en una casa independiente, tiene una esposa, dos hijos y es un ingeniero exitoso. Pero su familia tradicional de repente se convierte en una moderna... ¡Ve tú mismo lo que ocurre!

El antiguo jefe de Corinna tiene grandes problemas. ¿Va a poder convencerla para trabajar de nuevo a pesar de sus hijos?

En la tercera parte de "Mamá trabaja de nuevo", Corinna le comunica a Mark que quiere volver a trabajar. ¿Cómo reaccionará Mark? ¡Míralo tú mismo!

¿Podrá Mark hacer la planificación del proyecto desde casa? Esto y mucho más averiguaréis en la cuarta parte de "Mamá trabajar de nuevo". ¡Que te diviertas!

En la quinta parte de "Mama arbeitet wieder" Mark recoge a los niños de la guardería, pero aún parece no entender, que el trabajo de su esposa es tan importante como el suyo...

En la sexta parte de "Mama arbeitet wieder" (Mamá trabaja de nuevo) Corry y Mark intentan ocuparse de la casa y los niños, pese a que están muy ocupados con sus trabajos.

En la séptima parte de "Mama arbeitet wieder" (Mamá trabaja de nuevo) Mark le hace notar a Corinna, que no le gusta su nueva tarea en casa, trabajando y cuidando de los niños.

Mark tiene que enfrentarse a los piojos de su hija y al éxito profesional de su mujer. ¿Qué consecuencias traerá tal éxito?