Marga está feliz de mudarse a la casa de huéspedes, en la que también vive Olga. Las dos se llevan muy bien y deciden ayudarse mutuamente.

Lilly consigue finalmente que Katrin le hable. Lena cuenta a su familia cómo la madre de Lilly huyó a Berlín Occidental.

Marga no sabe que hacer después de averiguar que trabaja para el señor Ohrmann. ¿Podrá la hija de Ohrmann, Olga, convencerla para que se quede en la casa como cocinera?

El permiso de Lilly para estar en la RDA expira en una semana. ¿Qué sucederá después?

Marga descubre sorprendida que su anfitrión tan simpático con ella es ni más ni menos que el estafador Ohrmann.

Kathrin continúa rechazando la presencia de Lilly, mientras que Lilly descubre que su tío Rolf ha viajado todos los años al Oeste sin haberla contactado nunca.

Marga utiliza el nuevo BMW del propietario para ir a comprar los ingredientes para la cena de invitados. Frente al supermercado conoce al simpático Henning Gössel, quien de repente se ve envuelto en un percance.

En la cocina, Marga conoce a la hija de la casa. Cuando se entera de que está estudiando derecho, le propone un acuerdo: Marga le enseñará a cocinar y a cambio podrá preguntarle de vez en cuando sobre temas legales.

Lilly descubre que, debido a la fuga de su madre a Alemania Occidental, Lena tuvo que dejar de trabajar como maestra. Kathrin, segura de que Lilly regresará a Occidente, sigue siendo cruel con ella.

Nele Ebeling lleva a Marga Engel a su casa. Por la noche habrá invitados y Marga tiene que ponerse a cocinar de inmediato. ¿Pero con quién se encuentra Marga por casualidad en la casa?

Aunque Lena sabe que Lilly no puede permanecer en la RDA, quiere intentar todo lo posible para obtener su tutela. ¿Le ayudará su esposo Rolf? Katrin sigue enfadada por la llegada de Lilly.

Lilly se da cuenta de que no toda la familia de su tía está entusiasmada con su presencia. Mientras tanto, Rolf le pide ayuda a un viejo amigo.

El hijo de Lena, Till, encuentra a Lilly. El esposo de Lena quiere comunicar esto inmediatamente para evitar dificultades con el servicio de seguridad del estado, pero Lena no está de acuerdo.

En la agencia de empleo, la señora Ebeling llega justo en el momento adecuado: Marga Engel es contratada por ella como cocinera.

Cuando la policía llama a la puerta para verificar si Lilly está en su casa, Lena y su esposo se enteran de la fuga de Lilly hacia el este. Pero, ¿dónde está Lilly ahora?