Lona y Elling se dirigen al Ministerio de Salud para interrogar a Dieter Turn, el titular de un número que sigue apareciendo en el teléfono de Peters. ¿Qué relación tenían los dos entre sí?

Nuestros detectives cruzan el lago para visitar al Dr. Hildebrandt, padre del director del hospital. Lo interrogan sobre su relación con Alexander Beck.

Elling está en el hospital, su esposa está sentada junto a su cama y se ve preocupada. Cuando Lona se entera de lo que pasó, ella también se pone en camino para visitar a Elling.

Elling quiere registrar el apartamento, pero entonces es golpeado por detrás. El desconocido prende fuego, arde rápidamente y con fuerza. El agresor arrastra a Elling al pasillo antes de huir. En Marnow, la búsqueda de Jasper está en pleno apogeo, pero hasta ahora sin éxito.

Cuando Elling visita a su madre en el centro, hace un descubrimiento asombroso: ¡Su rendimiento de memoria ha mejorado considerablemente! La razón es un medicamento que aún está en fase de prueba y el fabricante es Santovaal ...

Cuando Lona llega al camping, Jasper todavía está en la caravana. Lona lo manda a casa. Parece melancólica, incluso al día siguiente aún, cuando sale sola al lago.

Lo que se suponía que iba a ser una tarde divertida en la cueva con Josef y Pieple, se convierte en una pesadilla cuando Heidi se pierde en la niebla. Afortunadamente, el abuelo llega justo a tiempo.

Nevin se encuentra en el autobús rumbo a la agencia de empleo. Casi pierde la parada correcta pero afortunadamente, el conductor del autobús le indica dónde bajarse.

Nevin vive tan solo desde hace dos semanas en Alemania. En este capítulo tiene algunas dificultades en su camino a la agencia de empleo, pero por suerte se encuentra con personas que le ayudan.

El cuento corto transcurre en un acogedor café de la estación de tren. Un anciano se sienta allí cada mañana con un croissant y un café, esperando a alguien. Y la amable camarera Mia se va poniendo cada vez más curiosa.

Un cuento corto sobre el niño Emil y un globo rojo.

¿Conoces al Rey Rana? Una princesa pierde su bola de oro en el pozo. Y una rana devuelve esa bola. Pero la princesa no quiere cumplir su promesa.

En esta pequeña historia, Jan cuenta sobre una visita inusual: Un día quiso entretener a unas mujeres y trajo para ello a su caballo particularmente talentoso directamente a la habitación. Lo que pasó después causó gran sorpresa.

En esta historia, un cazador cuenta sobre una cacería muy inusual. Como ya no tiene balas, carga su rifle con huesos de cereza. Años después, se encuentra con el ciervo nuevamente y hace un descubrimiento asombroso.

En la segunda parte del cuento de hadas, Hans logra alcanzar la felicidad completa a través de más intercambios comerciales.