Elling llega a la escena del crimen. Los investigadores de la policía criminal intercambian observaciones iniciales, pistas y teorías sobre cómo se desarrolló el crimen.

El equipo de investigación encuentra pistas sobre la motivación del autor durante el examen detallado de la víctima.

Arthur ahora interroga a Christa Hartmann más detalladamente. Marlis y Gerd se encuentran en un conflicto intenso. Sus diferentes visiones sobre el futuro y la responsabilidad ponen a prueba su relación.

Lona intenta distraer a la pequeña Anna con un paseo en el coche de policía, y Elling descubre que su esposa no pudo haberse reunido con su pasante ese día, ya que según una colega, estaba enfermo.

Cuanto más se acerca el tren a Berlín Este, más presión sienten todos y más pierden los nervios. Paul Fuchs también está al límite de sus fuerzas.

Susanne Elling llega a casa sin sospechar nada y se sorprende por los invitados en su sala de estar. Debe haber olvidado algo...
En la residencia de ancianos, un cuidador lleva al señor Dreyer a la terraza. Después de que este vuelve al interior, otra persona aparece detrás del señor Dreyer...

En este episodio, Edith recibe una misteriosa llamada de la Policía Popular. Arthur interroga a la joven gimnasta pero no obtiene la respuesta que espera.

Durante la fiesta en el jardín, la hija de Elling le pregunta a su padre si algo ha cambiado en la relación de sus padres. Poco después, Elling es llamado a una nueva escena del crimen y, junto con Lona, hace las primeras suposiciones sobre el autor y el motivo.