Cuando Nina se da cuenta que su hermano Matteo ha desaparecido, inicia con ayuda de sus amigos los "Pfefferkörner" (granos de pimienta) una acción de búsqueda.

A pesar de que los granos de pimienta quieren sumergirse en su investigación, toca primero escribir un examen de alemán. Mientras tanto, continúa el chantaje de la alumna.

En el último episodio encuentran a Marie, la cual inicialmente no quiere hablar con nadie. Nicki también encuentra una solución para conseguir el documento de permiso necesario de la oficina de construcción.

Max y Nina intentan descubrir por qué Madeleine está siendo chantajeada. En ello, Max aprovecha la oportunidad e invita a Nina a una salchicha curry.

Resulta que las pastillas que fueron encontradas en la obra no son antidepresivos, sino estimulantes. La hija de la señora Sternberg desaparece de repente.

Un nuevo día de colegio, un nuevo caso. Cuando Emma se entera por la mañana de un miserable caso de extorsión, inmediatamente se apresura para encontrarse con los otros 'granos de pimienta' en el colegio.

La policía no puede creer del todo, que Jannik Sternberg se haya suicidado - también su hija no cree esto...

En la gran final de "Mamá trabaja de nuevo", para Corinne y Mark todo parece salir bien. Aprende aquí los créditos finales de este último capitulo, acompañados con la canción francesa "Le ciel dans une chambre".

Lo que los franceses llaman "petite mort", termina realmente mortal en una zona del bosque cerca de Nuremberg. Christian Ranstedt, casado y padre de dos hijos, profesor de la Universidad de Erlangen y ciudadano apreciado de la ciudad de Nuremberg, fue asesinado durante el acto sexual en su coche por dos disparos de cerca en la cabeza.

La señora Korff ofrece a la viuda de Jannik Sternberg pagarle ella la cantidad del seguro, si el seguro no quisiera pagar en el caso de suicidio. La señora Sternberg muestra a la policía indicios de que Jannik ha cometido supuesto suicidio.

La comida juntos se desenlaza en un juego de pelea. Cuando Mark está en el aeropuerto de camino al avión a Dubai con su jefe, le dice a éste que aún ha olvidado algo...

El lugar de obra en el que Jannik Sternberg murió, debe ser examinado con exactitud, porque surgen dudas acerca de la autenticidad de la carta de despedida. En la comisaría, a Dirk y Lothar les queda claro, que deberían ser un poco más estrictos con Nicki.

Para Mark y Corinna actualmente las cosas van bien en la vida profesional. Por desgracia no en lo privado...

Ha ocurrido un robo inusual en el que se ha dejado un mensaje. Mientras tanto, Olaf Nagel aparece en la comisaría y se hace de nuevo sospechoso...

Mark le cuenta a Corinna, que no ha estado en Dubai y que vio el beso entre ella y David...