Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

video thumbnail
2:46

Jan von München - Das Pferd auf dem Kirchturm

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Basándose en los cuentos del barón de Münchhausen, conocido como el "barón de las mentiras", Jan nos cuenta una historia curiosa, llevándonos al mundo de la fantasía.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: denn wer möchte im Winter einen so weiten Weg zu Fuß gehen?
Caption 10 [es]: porque, ¿quién querría caminar a pie una distancia tan larga en invierno?
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

¡Disfruta con esta versión del clásico cuento de hadas de "Das Aschenputtel", conocido en español como "Cenicienta", maravillosamente contado por Cettina!
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [de]: Ich helfe dir, auf den Ball zu gehen.“
Caption 32 [es]: Yo te ayudaré a ir al baile."
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Vivir juntas no siempre es fácil. Brigitta se da cuenta de que Julia está un poco molesta con el comportamiento de Marie. ¿Pero debería hablarlo con Marie?
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Ich wollte einkaufen gehen und dann ein paar Fotos in der Stadt machen.
Caption 11 [es]: Yo quería ir de compras y luego hacer algunas fotos en la ciudad.
video thumbnail
2:58

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Después de una buena noche de sueño y un delicioso desayuno, las amigas de Brigitta quieren mostrarle su vecindario. Esperan poder convencerla para que se mude con ellas a Berlín.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [de]: Lasst uns doch nach draußen gehen, dann können wir dir die Nachbarschaft zeigen,
Caption 49 [es]: Salgamos a fuera, entonces podemos mostrarte el vecindario,
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Por fin llega Brigitta al apartamento de sus amigas. Está cansada del viaje y quiere tomar una ducha y descansar para al día siguiente poder estar en forma.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [de]: Möchtest du jetzt schlafen gehen?
Caption 43 [es]: ¿Quieres ir a dormir ahora?
video thumbnail
3:19

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Julia y Marie se mudaron recientemente a Berlín y encontraron un apartamento juntas. Están esperando a que su amiga Brigitta las visite. Las tres no se han visto en mucho tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [de]: Komm, lass uns zum Bahnhof gehen.
Caption 56 [es]: Venga, vamos a la estación.
video thumbnail
4:25

Das Lügenbüro - Die Bewerbung - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Resulta que la falsa Eva Sonntag no es la única persona en la empresa que tiene algo que ocultar...
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: Können Sie bitte alle gehen?
Caption 33 [es]: ¿Pueden ustedes, por favor, irse todas?

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.