Lo que se suponía que iba a ser una tarde divertida en la cueva con Josef y Pieple, se convierte en una pesadilla cuando Heidi se pierde en la niebla. Afortunadamente, el abuelo llega justo a tiempo.

Nevin se encuentra en el autobús rumbo a la agencia de empleo. Casi pierde la parada correcta pero afortunadamente, el conductor del autobús le indica dónde bajarse.

Nevin vive tan solo desde hace dos semanas en Alemania. En este capítulo tiene algunas dificultades en su camino a la agencia de empleo, pero por suerte se encuentra con personas que le ayudan.

Pepe, Max, Tarek y Yara tienen una videollamada con el potencial inversor para hablar sobre su proyecto empresarial. Mientras tanto, Selma visita a Nico para comunicarle algo en persona.

El ambiente en el piso compartido sigue siendo algo malo, ya que nadie encuentra tiempo para limpiar. Sebastian propone comprar un robot aspirador, pero, ¿qué piensan los demás de su propuesta?

Pepe, Max y Yara coinciden en que la idea del servicio de entrega tiene futuro. Pero la participación de un inversor preocupa a Tarek.

Pepe y Max le presentan a Yara la idea con el servicio de entrega. A ella le parece interesante, pero primero hay que discutir los detalles. ¿Terminarán los tres haciendo negocios?

Max und Tarek están viendo un importante partido de fútbol cuando entra Nico en el restaurante y les cuenta sus problemas con Selma. Ganar y perder pueden suceder al mismo tiempo.

Nico se entera de que fue Pepe quien le contó al padre de Selma que los dos están en el parque. Pepe no lo hizo queriendo, pero Nico se enoja mucho con su hermano.

Mientras trota en el parque, Pepe recibe una llamada del padre de Selma. De repente ve a Nico y Selma y sin darse cuenta comete un error que tendrá consecuencias.

Es el cumpleaños de Selma y Nico tiene un regalo para ella. Selma se alegra mucho, pero, ¿cómo hacer para que sus padres no se enteren?

En la primera parte de este conmovedor drama ambientado en las montañas, conocemos a Mark, un parapléjico de veintitrés años y experimentamos un corto viaje imaginario al destino de sus sueños

Ahora Heidi se entera de toda la historia por su abuelo. Al final, ella promete quedarse siempre con él.

Heidi acude a su abuelo llorando porque no puede creer lo que dicen de él: ¿Es verdad que es el culpable de la muerte de su padre Tobías? El abuelo le cuenta lo que sucedió en ese entonces.

Pepe quiere hacer las paces con su tía Yara, por lo que se presenta en su tienda con un ramo de flores. Ella le cuenta que está considerando irse a vivir al campo.