X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 37 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Titles

Nicos Weg - A2 Folge 3: Pläne machen

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Los padres de Nico tienen planes para él. Sin embargo, Nico quiere tomar otro camino lejos de España, y de la escuela de Leyes.

Descriptions

Nicos Weg - A1 Folge 65: Von Kopf bis Fuß

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Die Freunde machen sich auf den Weg zum Fußballspielen und sind bestens vorbereitet. Sogar ein Verbandskasten wird eingepackt! Man weiß ja nie, wer sich verletzt…

Nicos Weg - A1 Folge 57: Das ist jetzt modern

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Inge ist nicht gerade begeistert von der Kleidung, die Nico von seinen Freunden bekommen hat. Aber was soll er machen? Seine Tasche immer noch nicht gefunden worden. Was Nico nicht weiß: Die Tasche wird schon bald auftauchen!

Nicos Weg - A1 Folge 49: Mengen und Preise

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Max zeigt Nico Yaras Laden. Inge holt Nico ab und zusammen ziehen sie los, um Einkäufe für das Restaurant und für sich selbst zu machen. Es bleibt weiterhin unklar, wo Yara ist.

Nicos Weg - A1 Folge 3: Tschüss!

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

So ein Ärger, Nico hat seine Tasche verloren! Was soll er jetzt machen? Zum Glück bekommt er schnell Hilfe.

Nicos Weg - A1 Folge 1: Hallo!

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Hier seht ihr die erste Folge der Serie „Nicos Weg“. Nico ist Spanier und kommt nach Deutschland. Er kann aber kaum Deutsch sprechen. Was sucht er in Deutschland? Was will er machen? Begleitet ihn auf seinem spannenden Weg!

Captions

Jan von München - Das tanzende Pferd

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

En esta pequeña historia, Jan cuenta sobre una visita inusual: Un día quiso entretener a unas mujeres y trajo para ello a su caballo particularmente talentoso directamente a la habitación. Lo que pasó después causó gran sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [de]: des guten Geschirrs kaputt zu machen.
Caption 26 [es]: de la fina vajilla.

Jan von München - Der Hirsch mit dem Kirschbaum

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

En esta historia, un cazador cuenta sobre una cacería muy inusual. Como ya no tiene balas, carga su rifle con huesos de cereza. Años después, se encuentra con el ciervo nuevamente y hace un descubrimiento asombroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [de]: auf Beute machen konnte.
Caption 13 [es]: presas.

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

En la segunda parte del cuento de hadas, Hans logra alcanzar la felicidad completa a través de más intercambios comerciales.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [de]: und musste viele Pausen machen.
Caption 78 [es]: y tenía que hacer muchas pausas.

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

Juan el Afortunado es un maravilloso cuento de hadas con el mensaje de que las posesiones nunca traen satisfacción.
Coherencias en Transcripción
Caption 101 [de]: die man daraus machen kann.“
Caption 101 [es]: que se pueden hacer con ello.'

Nicos Weg - B1 – Folge 54: Richtiges Benehmen

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

¿Qué hay detrás de "la abuela muerta"? Max y Tarek aclaran la situación sobre Nico e Inge.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [de]: Junge Frau ... Sie machen mich ganz verlegen.
Caption 25 [es]: Señorita... Me está poniendo muy avergonzado.

Nicos Weg - B1 – Folge 53: Peinlich?!

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

¿Por qué hay de repente dos paramédicos de pie en 'Das Marek'? Avergonzados, Max y Tarek tienen que aclarar la situación.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: um sich frisch zu machen.
Caption 21 [es]: para refrescarse.

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania

Yara está de visita en la redacción del periódico para hablar sobre la publicación de su anuncio clasificado. El editor le da un recorrido por la redacción, no sin segundas intenciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: und Interviews zu machen.
Caption 8 [es]: y a realizar entrevistas.

Nicos Weg - B1 – Folge 47: Umweltschutz

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

Lisa y Selma están hablando sobre energías alternativas en el 'Das Marek' cuando llega Yara. Ella también tiene una idea sostenible: ¡quiere organizar un mercadillo! Yara se presenta y así conoce por primera vez a 'la Selma de Nico'.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Das fanden ein paar andere gut und machen jetzt mit.
Caption 14 [es]: A algunos otros les pareció buena idea y ahora están participando.

Nicos Weg - B1 – Folge 43: Wegen des Wetters

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Alemania High German

Nico habla con orgullo a Inge de su curso de formación. Max y Tarek se burlan de Nico porque las condiciones de trabajo en la tienda de su hermana Yara son muy duras. Nico se muestra relajado al respecto. En Verano será como tomarse una siesta
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Nico wird bald bei Yara im Fahrradladen eine Ausbildung machen.
Caption 6 [es]: Nico pronto hará un curso de formación en la tienda de bicicletas de Yara.
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.