Marion y Johannes beben juntos un poco de vino. Marion reconoce que todavía tiene sentimientos hacia Johannes, y a veces desea que nunca se hubiesen separado. Sin embargo, la conversación es interrumpida por Sascha, quien sufre un terrible accidente.

En este cortometraje galardonado, un chico le pide a Ruby, una adolescente solitaria que prefiere los ordenadores a las personas, que le arregle su móvil. Sin embargo, la tentación de fisgonear comienza a dominarla...

Ahora que Ruby ha accedido a los teléfonos de todos, tiene el poder de destruir relaciones y amistades. ¿Cómo utilizará ese poder?

En el primer episodio de la serie "Nicos Weg" (El camino de Nico), Nico, un español, llega a Alemania y apenas sabe hablar alemán. ¿Qué estará buscando en Alemania? ¿Qué planes tendrá? ¡Únete a él en su viaje!

Nico no tiene un comienzo fácil en Alemania. En el aeropuerto le ocurre su primer percance...

¡Qué fastidio, Nico ha perdido su bolso de viaje! ¿Qué va a hacer ahora? Afortunadamente, recibe ayuda rápidamente.

Lisa y Emma llevan a Nico a la ciudad, a pesar de que no saben exactamente a dónde quiere ir.

En el coche, Nico aprende con Lisa y Emma a decir su nombre en alemán. Cuando se detienen un momento a echar gasolina, Nico ve algo que reconoce.

Nico cree haber encontrado su bolso. ¿Será eso cierto?

Nico, Lisa y Emma se encuentran con Max, un amigo de Lisa, quien tiene una idea para ayudar a Nico a encontrar a su tía en Alemania.

Lisa le pide ayuda a su padre, agente de policía, para encontrar a la tía de Nico.

Lisa lleva a Emma al cumpleaños de una amiga. En el coche, Nico y Emma juegan un juego para aprender los números.

Mientras Lisa conversa con la madre de la amiga de Emma, Nico espera en el coche y escucha algo muy interesante en la radio.

A Nico se le ocurre la gran idea de llamar a un programa de radio en directo para contarles de su bolso desaparecido.

Nico y Lisa van a la comisaría, donde el padre de Lisa registra la poca información que Nico puede darle.