X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 7 
─ Vídeos: 1-15 de 92 Total 1 horas 5 minutos.

Descriptions

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Persönliche Wünsche und politische Realität zwingen alle Beteiligten, nun Entscheidungen zu treffen. Willi und Elke haben eine Lösung für sich gefunden, doch die Erwachsenen tun sich schwerer damit, einen gemeinsamen Nenner zu finden.

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Marga geht zu Dr. Gössel, um ihn zur Rede zu stellen, da sie den Verdacht hat, dass er etwas mit der Autopanne zu tun hat. Wie sich herausstellt, haben die beiden vieles gemeinsam.

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Alle Spuren des Kreditkartenbetrugs führen zu dem Geschäft von Ina Grote. Hat ihr Mitarbeiter Onno etwas mit dem Betrug zu tun? Frauke Claassen bittet plötzlich darum, dass ihr Haus nicht mehr von der Polizei bewacht wird.

Marga Engel schlägt zurück - Auf der Suche nach Beweisen - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Irgendwie hat Marga Engel Mitleid mit Herrn Ohrmann, aber sie darf natürlich nicht vergessen, dass er sie und viele andere Menschen betrogen hat. Was wird sie nun als Nächstes tun, um ihr Haus zurückzubekommen? Sie trifft sich noch mal mit Dr. Gössel.

Marga Engel schlägt zurück - Arbeiten für den Feind - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Marga weiß nicht, was sie tun soll. Lässt sie sich von Ohrmanns Tochter Olga überreden, trotz allem als Köchin im Haus zu bleiben?

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Dirks Verdacht wird bestätigt, als Hilde ihn davon überzeugen will, dass ihr Bruder etwas mit dem Gammelfleisch zu tun hat. Und der Einbrecher hat diesmal kein Glück...

Captions

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Se aconseja discreción
Durante la fiesta en el jardín, la hija de Elling le pregunta a su padre si algo ha cambiado en la relación de sus padres. Poco después, Elling es llamado a una nueva escena del crimen y, junto con Lona, hace las primeras suposiciones sobre el autor y el motivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 114 [de]: Vielleicht hat er ja was mit den Fotos von Becks Laptop zu tun.
Caption 114 [es]: Tal vez tiene algo que ver con las fotos del portátil de Beck.

Dreieinhalb Stunden - Weiter nach Ost-Berlin - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

La situación se intensifica: los mundos chocan entre el idealismo y la decepción, entre el Este y el Oeste, la libertad y el control, y las relaciones personales empiezan a tambalearse.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: die haben nichts Besseres zu tun,
Caption 15 [es]: no tienen nada mejor que hacer,

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: Aber irgendetwas wollte er für das tote Mädchen noch tun.
Caption 20 [es]:

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Würden Sie das denn tun?
Caption 14 [es]:

Gran Paradiso - Kapitel 5: So kurz vor dem Gipfel - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Se aconseja discreción
Cuando el grupo se entera de quién es el responsable de la fuga de Wolf y con ello de que se canceló el ascenso, las cosas se salen de control.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [de]: Wir tun das.
Caption 15 [es]: Lo hacemos nosotros.

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

La tripulación de la nave Colibrí está haciendo todo lo posible para tomar contacto con el objeto volador desconocido. ¿Tendrán éxito?
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: Keine Antwort ... Was soll ich tun?
Caption 38 [es]: No hay respuesta... ¿Qué debo hacer?

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Las nuevas fuerzas de seguridad de la Vía Láctea han llegado para ser entrenados. Pierrette está preocupada por la naturaleza agresiva de Narizgorda y el objeto volador no identificado entra en el espacio de observación de la nave espacial Cosmopolitan. ¡Es hora de tomar medidas!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Psi, hat das was mit drei Komma eins vier eins fünf neun zu tun?
Caption 7 [es]: Psi, ¿tiene algo que ver con tres coma uno cuatro uno cinco nueve?

Meine fremde Freundin - Erneut vor Gericht - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

En esta parte somos testigos del nuevo juicio del señor Lehmann, en el que el esposo de Andrea actúa como su abogado, y escuchamos el nuevo veredicto.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: Warum tun Sie das alles für mich?
Caption 14 [es]: ¿Por qué hace todo eso por mí?

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [de]: Was hab ich damit zu tun?
Caption 62 [es]: ¿Qué tiene que ver eso conmigo?
123...67
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.