Lothar y Nicki ven confirmadas sus sospechas contra la señora Küppers y el padre de Rosa vuelve a aparecer en casa.

Lothar encuentra una evidencia asombrosa en su búsqueda de la persona que publicó su llamada en internet. Mientras tanto, Henning es suspendido del servico y Rosa parece estar cada vez más cerca de su objetivo.

Pepe quiere hacer las paces con su tía Yara, por lo que se presenta en su tienda con un ramo de flores. Ella le cuenta que está considerando irse a vivir al campo.

¡La búsqueda del tesoro puede comenzar! Karl les ha dado diferentes pistas a los dos equipos y ahora se embarcan en la aventura.

Katja y Dirk confrontan a Henning con respecto a la denuncia de la alumna. Mientras tanto, Lothar intenta hacer un seguimiento de su tarea interna sin que sus compañeros se den cuenta, sin embargo, Nicki lo atrapa en el acto.

La madre de Rosa descubre los moretones en el brazo de su hija y llama a la policía. Katja y Dirk interrogan a Rosa sobre los hechos y el perpetrador. La respuesta los deja sin palabras...

En la segunda parte de este cortometraje, las dos jóvenes bastante diferentes reflexionan sobre su modo de ver la vida y parecen apoyarse mutuamente.

En su apartamento, Henning confronta a Rosa con el hecho de que le ha estado mintiendo. Finalmente, ella le confiesa que siente algo por él. Sin embargo, él rechaza sus insinuaciones y finalmente la lleva a casa. ¿Aceptará Rosa el rechazo?

Al regresar de su viaje, Inge va a comer al restaurante de Max y Tarek. Los dos quieren saber si se lo pasó bien en el viaje y si quizás conoció a alguien interesante.

Jan de Múnich nos presenta otra historia fantástica inspirada en las aventuras del Barón de Münchhausen, conocido como "el barón de las mentiras". Aquí, Jan se rescata a sí mismo y a su caballo de un cenagal.

Después de un incendio en su apartamento debido a circunstancias no claras, una joven ya en el mundo laboral se muda al apartamento de una antigua amiga de la escuela. En la primera parte, las dos comienzan a conversar un poco y se puede ver que no existe un vínculo muy estrecho entre ellas.

Henning está feliz por su popularidad como Cop4U entre los alumnos, pero se ve en una situación incómoda cuando Rosa lo visita a última hora de la noche frente a su apartamento. Lothar recibe una operación delicada en la oficina.

El oficial de policía Lothar da motivo de alegría, ya que hay un video divertido sobre él que alguien ha subido a internet. Además, Henning Schulz se presenta como el nuevo Cop4you en el proyecto de la escuela de Rosa Schimmel...

Una chica se prepara para dejar atrás su rutina familiar y comenzar un nuevo capítulo de su vida.

Jan narra otra historia basada libremente en un cuento del Baron Munchausen, un personaje creado por Rudolf Erich Raspe en un libro publicado en 1785. Aquí, el protagonista cabalga una bala de cañón sobre una ciudad sitiada.