X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Captions

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 2) - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 76 [de]: Wie heißt es in dem Märchen so schön?
Caption 76 [es]:

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Bien está lo que bien acaba. Rosa admite haber inventado todo para llamar la atención de su padre. Henning se rehabilita y el Sr. Krüger puede anunciar la solución al caso que la Sra. Küppers le había dado.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [de]: es ist wie im Märchen!
Caption 46 [es]: ¡es como en un cuento de hadas!

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Alemania del Norte

En su apartamento, Henning confronta a Rosa con el hecho de que le ha estado mintiendo. Finalmente, ella le confiesa que siente algo por él. Sin embargo, él rechaza sus insinuaciones y finalmente la lleva a casa. ¿Aceptará Rosa el rechazo?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: Warum erzählst du mir solche Märchen?
Caption 16 [es]: ¿Por qué me cuentas esas historias?

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Cettina nos cuenta la segunda parte del cuento de Cenicienta, en la que el príncipe se enamora de ella y la busca con su zapato de cristal hasta encontrarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen,
Caption 48 [es]: Bueno, espero que os haya gustado el cuento,

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Sur de Alemania

¡Disfruta con esta versión del clásico cuento de hadas de "Das Aschenputtel", conocido en español como "Cenicienta", maravillosamente contado por Cettina!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Heute lese ich euch ein Märchen vor: „Aschenputtel“.
Caption 2 [es]: Hoy os leeré un cuento de hadas: "Cenicienta".

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.