La policía verifica si el arma con el que disparó el joven detenido, es el mismo arma utilizada hace años para matar al padre de Katja.

En este capítulo veremos en qué manos cayó el bolso de Nico.

La madre de Yvonne parece tener sus propios planes con el dinero de Oskar. El tío de Oskar y Tom aparece de repente en la librería.

Lothar descubre por qué Nicki está tan estresada con su próximo examen. Mientras tanto, los demás compañeros detienden a un joven con una pistola, un arma exactamente como la que mató al padre de Katja.

Inge y Nico cocinan juntos de nuevo y leen cuidadosamente la receta. Esta vez van a hacer pizza. ¿Les saldrá bien en esta ocasión?

Mientras Yvonne intenta impresionar a los agentes de reparto, su presunta ahijada trata de que el hermano de Oskar se involucre en la estafa que ella lleva a cabo.

En esta parte de la serie alemana "Großstadtrevier", el jefe de la comisaría, Dirk, es retirado de su cargo por un motivo ultra secreto. Sus compañeros intentan adivinar cuál podría ser la causa.

Nico compra en el mercado algunas verduras frescas. Al final, él e Inge reciben un pequeño detalle del vendedor. ¡Así gusta comprar!

La madre de Yvonne se queja de la dura vida que tiene que soportar debido a la celebridad de su hija. Yvonne decide ir al casting, aunque al principio se había resistido.

Inge y Nico están en la panadería. Inge no es el cliente más fácil y al parecer los dos tienen un gusto diferente en términos de pan. Pero al final hay algo para todos y la vendedora puede respirar de nuevo.

Yvonne comienza una discusión con su madre cuando ésta regresa a casa de sus compras. Ella le dice a su madre que tiene una aventura con Oskar desde hace un par de semanas, pero la madre no se lo cree. Finalmente, lleno de vergüenza, Oskar huye del piso y se emborracha en su tienda. ¿Irá Yvonne tras él?

Max le muestra a Nico la tienda de Yara, pero no saben dónde está Yara ni cuando regresará. Inge recoge a Nico y juntos parten a hacer algunas compras.

Oskar le pide a Yvonne que le recite un poema. Es el poema "La Pantera" de Rainer Maria Rilke.

Marga encuentra en el doctor Gössel un leal aliado. Él le brinda su apoyo como experto para que el señor Ohrmann recupere su empresa y salga pronto de la prisión. ¿Logrará Marga su objetivo de recuperar la casa?

Nico habla con Inge y Max sobre sus aficiones. Max les cuenta con entusiasmo sobre su última pesca cuando de repente Nico hace un descubrimiento.