fertig - Documental - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Titles

Calentar Entrenar

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Calentar Entrenar

Werbung gegen Realität - Kunstprojekt Fertigprodukte

Dificultad: Intermedio

Alemania

Captions

Calentar Entrenar

Galileo - Zug vs. Flugzeug: Von München nach Berlin - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

De Múnich a Berlín en solo cuatro horas: eso es lo que promete la nueva conexión de alta velocidad de la Deutsche Bahn. Pero, ¿es realmente más rápido que ir en avión? ¡La carrera está en marcha!

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [de]: fertig...
Caption 17 [es]: listos...

Calentar Entrenar

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Dificultad: Intermedio

Austria Austríaco High German

Hans-Jörg Aschbacher dirige el Karlbad, un antiguo baño campesino en las montañas Nock. La familia vive completamente sin electricidad - un desafío muy buscado por los huéspedes para escapar del estrés de la vida laboral cotidiana y concentrarse en lo esencial.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [de]: Das Bad ist fertig.
Caption 65 [es]: El baño está listo.

Calentar Entrenar

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [de]: weil ich bin schon echt richtig fertig.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Die Insel Fehmarn - So wird der Fehmarnbelt-Tunnel gebaut

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

El túnel de Fehmarnbelt entre Rødbyhavn en Dinamarca y Puttgarden en Alemania será el túnel submarino más largo del mundo. Este vídeo explica cómo construirán la estructura de 18 kilómetros de longitud.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [de]: Wenn das Element für den Transport fertig ist,
Caption 41 [es]: Cuando el módulo está listo para el transporte,

Calentar Entrenar

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German

Para sorpresa de todos, se hacen algunos ajustes de última hora al anuncio. Pero, por supuesto, Hansen tiene la última palabra...

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [de]: War alles, alles fertig, alles.
Caption 8 [es]: Todo, todo estaba terminado, todo.

Calentar Entrenar

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German

El equipo del proyecto sostiene una reunión final en la que se discuten todos los pasos que deben aclararse antes de la producción. Parece haber un consenso sobre la idea, ¡pero luego hay un punto más que hace que los ánimos se calienten brevemente!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: Ja ich mein, mit... mit solchen Typen musst du die ganze Zeit fertig werden, ja.
Caption 9 [es]: Sí, quiero decir, con... con tipos como ese tienes que lidiar todo el tiempo, vale.

Calentar Entrenar

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Dificultad: Intermedio

Austria High German

Continúa la apasionante historia del hombre: ¿Quién vino después de los dinosaurios y qué sucedió antes de que aparecieran los primeros grandes simios? En este vídeo podrás averiguarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [de]: „Ach selber Affe! Dich mach ich fertig.“
Caption 37 [es]: "¡Oh, mono tú! Acabaré contigo".

Calentar Entrenar

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Zuma Katjiuonga se enfrenta a su pareja en la ciudad con el hecho de que se ha casado con una himba. ¿Cómo reaccionará?

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [de]: Das macht mich fertig.
Caption 14 [es]: Eso me mata.

Calentar Entrenar

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Florian y Natali ayudan a Joop y Felicia Stahlenburg a colocar tipis bajo el agua como lugares de desove para las sepias, ya que de lo contrario nadan en las peligrosas trampas de los pescadores.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [de]: So, jetzt ist das Tipi fertig und die Sepien können kommen.
Caption 75 [es]: Bueno, ahora el tipi está listo y las sepias pueden venir.

Calentar Entrenar

Der Trabi - Das Kultauto aus dem Osten

Dificultad: Intermedio

Alemania

El mítico coche de la antigua República Democrática Alemana (RDA): el Trabant. Pese a que ya está muy olvidada esa época y la forma de vida del Este, hay algo que sigue circulando, y es precisamente este coche de culto. Lento, ligero, pero sencillo y robusto. Interesante vídeo. ¡Disfrútalo!

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: Fertig war Duroplast, ein sehr leichtes Material.
Caption 26 [es]: Y el Duroplast estaba listo, un material muy ligero.

Calentar Entrenar

Skoda KulturCheck - besucht den Erfinder Walter Günther

Dificultad: Intermedio

Alemania

Walter Günther nos muestra sus curiosos inventos, como su máquina para asar salchichas o su máquina lanzadora de merengues cubiertos de chocolate. Invenciones de utilidad y en muchos casos, muy artísticas, hechas a mano, como los artesanos de antaño.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [de]: und dann war sie fertig.
Caption 16 [es]: y después estuvo terminada.

Calentar Entrenar

Flugreisen - Was mache ich, wenn...

Dificultad: Intermedio

Alemania

¿Qué hago en el aeropuerto si he perdido mi vuelo? ¿A quién dirigirse? ¿Y si quiero viajar con mi mascota? Respuestas a estas y a otras muchas cuestiones en este interesante vídeo de RheinMain TV.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [de]: und fertig einzementieren.
Caption 51 [es]: y dejarla fijada.

Calentar Entrenar

Perlentee - In allen Mündern

Dificultad: Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [de]: Ist das Getränk fertig "geshaked", kommen die Boba-Perlen hinzu.
Caption 21 [es]:

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.