Ha llegado el momento de tomar decisiones difíciles. Incluso el viaje de fin de curso significa un problema para los alumnos de Berlín del Este, ya que para ellos la ruta por tierra está descartada.

Ya en el camino de regreso, de su viaje de fin de curso, los estudiantes tienen la sensación de que sus vidas nunca volverán a ser las mismas.

Muchas cosas indican a que el tránsito abierto entre la zona oriental y occidental de Berlín pronto será limitado. Sin embargo, todos están perplejos cuando un domingo por la mañana anuncian por la radio que se ha cercado Berlín Este.

Tras el cierre de la frontera, los alumnos a menudo no sabían si sus amigos estaban bien en el otro lado. Afortunadamente, algunas cartas atravesaban la frontera.

Entretanto, los ciudadanos de Berlín Este ya ni siquiera tienen permitido hablar con los ciudadanos de Berlín Oeste, lo que es muy duro para los compañeros de clase.

Rüdiger y Bärbel se unen al plan de huida a Berlín Oeste. Pero las cosas no marchan de acuerdo a lo planificado...

Mientras sus compañeros de clase en el Oeste se gradúan, Rüdiger y Christian se resignan con la vida en Berlín Oriental después de fallados intentos de huída. No obstante, siguen surgiendo problemas, especialmente para Rüdiger...

Después de su fallido intento de escapar al Oeste de Berlín, Rüdiger es detenido y llevado a prisión, donde se ve expuesto a duros interrogatorios y separado de su hermana.

Mientras que Bärbel y Rüdiger son encarcelados, la vida de sus antiguos compañeros de clase avanza de forma más positiva.

A Christian se le ocurre una idea peligrosa de cómo huir...

Christian consigue cruzar a Berlín Oeste nadando a través del lago Groß Glienicker, sin embargo, Heidi no va con él. A Rüdiger, aún en la prisión, le ofrecen una nueva pero extraña opción.

En este final de la historia veis que ocurrió con Rüdiger y el resto de los compañeros del grupo y lo que hace cada uno de ellos hoy en día.

¡La temporada de baño 2011 ha comenzado! Los habitantes de Fehmarn, una isla en el Mar Báltico, disfrutan de su primer baño en el mar. Las condiciones son las mejores: sol radiante y sin aire. Carina Kühl del grupo Juventud Rural de Fehmarn nos informa sobre este evento. Un vídeo suministrado por

El túnel de Fehmarnbelt entre Rødbyhavn en Dinamarca y Puttgarden en Alemania será el túnel submarino más largo del mundo. Este vídeo explica cómo construirán la estructura de 18 kilómetros de longitud.

Los Beatles pasaron las últimas horas de su gira alemana en Hamburgo, la ciudad que los descubrió. ¡Vívelo de cerca con este vídeo!