En esta parte, el viaje continúa hacia las montañas Nock y a Friesach - hacia castillos, antiguas minas de plata y una población muy especial de murciélagos.

En una antigua mina de plata en Carintia, murciélagos raros encuentran un refugio seguro para el invierno. Luego continuamos hacia el lago Wörth, que no solo es el lago alpino más cálido sino también rico en historia.

En Ferlach, en el valle de Rosental, se conserva un oficio poco común: la armería. Los jóvenes pueden aprender aquí este antiguo oficio mediante el trabajo manual tradicional.

En Estiria, entre viñedos y suaves colinas, se encuentra una finca especial con una larga tradición en piscicultura sostenible. Acompañamos a Heinrich Holler en su finca Hornegg y aprendemos no solo sobre peces, sino también sobre el trato respetuoso con la naturaleza.

El siluro Ottl ha sido parte de la familia durante décadas. En lugar de terminar como un banquete, se ha convertido en un orgulloso "patrón del estanque" e impresiona hoy con más de dos metros de longitud.

¿Producción de whisky en Estiria? Michael Weutz, que en realidad es ingeniero de profesión, cuenta cómo surgió y qué distingue a su producto.

En esta parte aprendemos algo más sobre el almacenamiento del whisky, luego el viaje continúa hacia Riegersburg. Es una fortaleza inexpugnable sobre un cono volcánico que hoy alberga una impresionante estación de aves rapaces.

En el castillo de Riegersburg, Johannes trabaja como halconero suplente, demostrando lo fascinante que puede ser la confianza entre el ser humano y las aves rapaces. Las majestuosas águilas impresionan con espectaculares exhibiciones de vuelo.

Los Beatles pasaron las últimas horas de su gira alemana en Hamburgo, la ciudad que los descubrió. ¡Vívelo de cerca con este vídeo!

¡La temporada de baño 2011 ha comenzado! Los habitantes de Fehmarn, una isla en el Mar Báltico, disfrutan de su primer baño en el mar. Las condiciones son las mejores: sol radiante y sin aire. Carina Kühl del grupo Juventud Rural de Fehmarn nos informa sobre este evento. Un vídeo suministrado por

El túnel de Fehmarnbelt entre Rødbyhavn en Dinamarca y Puttgarden en Alemania será el túnel submarino más largo del mundo. Este vídeo explica cómo construirán la estructura de 18 kilómetros de longitud.

El docudrama "La Clase - Berlín '61" narra con actores y protagonistas reales, la historia de una "clase oriental" en el Berlín del Oeste. Alumnos de la clase 13 vienen todos los días de Berlín del Este al Oeste, para hacer la selectividad en el Colegio Kepler - hasta que en el verano de 1961 se construye el muro.

Medio millón de personas se movían cada día del Este al Oeste y del Oeste al Este. Entre ellos también se encontraban Rüdiger, Eva, Christian y Heidi. En el Este no se les permitía hacer bachillerato, por eso iban a una "clase del Oeste", en el Colegio Kepler en Neukölln.

Los alumnos del Colegio Kepler también pueden pasar sus tardes en Berlín Oeste, pero constantemente se enfrentan a sus límites debido a las estrictas normas. No obstante, ya saben, por ejemplo, dónde comprar los mejores zapatos baratos y cómo pasar cosas por contrabando a Berlín Este.

Hay rumores de que quieren cerrar la frontera. Los alumnos se preguntan, cómo van a continuar entonces con sus estudios y qué será de su futuro.