En la segunda parte sobre el verano en la Suiza salvaje, vemos águilas reales, marmotas y un raro pez llamado 'hucho'.

En el Rin Anterior, el día comienza con plumas, pelaje y finas fibras. Entre pájaros bañándose, inmigrantes peludos y nidos artísticos, la naturaleza se prepara para el otoño - con huéspedes que se quedan y otros que solo permanecen brevemente.

Muchos habitantes del bosque ya se están preparando para la temporada fría. Vemos marmotas y muchas especies raras de aves. Suiza es un magnífico espectáculo natural incluso a finales del verano.

Los Alpes son macizos montañosos imponentes en el corazón de Europa. Se extienden desde Eslovenia hasta Francia. En esta primera parte de la serie, conocemos al fotógrafo Matevž Lenarčič, quien fotografía esta región desde el aire.

Continuamos siguiendo al piloto y fotógrafo Matevž Lenarčič y vemos paisajes impresionantes como el lago Bled en Eslovenia y las montañas Nock en Carintia.

Nicole y su familia mantienen una agricultura tradicional y elaboran helados especiales con su propia leche. Además, conocemos la región protegida alrededor del Parque Nacional Nockberge.