¿Cómo era la vida de los campesinos en la Edad Media? ¿Sabías que el ganado y los cerdos en la Edad Media eran mucho más pequeños que hoy en día y que animales como erizos, gorriones y marmotas también estaban en el menú?
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [de]: Teig und Backen waren „in“ im Mittelalter. Caption 41 [es]: La masa y la repostería estaban de moda en la Edad Media.
El Papa Benedicto XVI. celebrará la eucaristía en el Estadio Olímpico de Berlín acompañado por 70000 creyentes – esto incluye naturalmente el vino y las hostias como símbolo del cuerpo de Cristo. Las hostias para el Estadio Olímpico provienen de la Abadía Santa Gertrudis en Alexanderdorf, a unos 50 kilómetros al sur de Berlín.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [de]: Verantwortlich für das Backen ist Schwester Theresia. Caption 10 [es]: La responsable del horneado [elaboración] es la hermana Theresia.
La Historia de Gaspar el Melindroso forma parte de la colección de cuentos infantiles de Heinrich Hoffmann, que editó en el siglo XIX, titulada "Der Struwwelpeter", en español conocida como "Pedro Melenas". Estos cuentos tenían la intención de que los niños se portaran bien y obedecieran a sus padres.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Er hatte Backen rot und frisch Caption 22 [es]: Tenía los mofletes rojos y vivos
Intermedio
Inglés
Francés
Italiano
Español
English
Español 
Français
Italiano
Português
Deutsch
