umgehen - Documental - Descargas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Das Fest - Open-Air in Karlsruhe - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

Mit Konzerten, leckerem Essen und zahlreichen Spielangeboten lockt Das Fest jeden Sommer viele Menschen in die Karlsruher Günther-Klotz-Anlage. Diane und das Yabla-Filmteam haben sich für euch dort umgesehen und jede Menge erlebt.

Captions

Calentar Entrenar

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [de]: wir gehen einfach mal nach vorne und begrüßen das Team.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Nachbarn - Andrea aus Forbach

Dificultad: Intermedio

Alemania

Andrea es una mujer de ascendencia germano-francesa que vive en Forbach, una comunidad francesa muy cercana a la frontera con Alemania. Aquí, nos lleva en un recorrido por este lugar lleno de historia, presentándonos algunos de los lugares importantes.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [de]: zum, äh, ja, ins Restaurant gehen
Caption 15 [es]: para, eh, sí, ir al restaurante

Calentar Entrenar

SingInKA-Chor - Interview

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Gabriela y Mira de Karlsruhe nos hablan sobre SINGinKA, un proyecto coral local que fundaron. Su grupo no tiene la misma estructura que la mayoría de los coros y, por lo tanto, está mucho más abierto a todo tipo de entusiastas del canto.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [de]: dass man da jetzt jede Pro'... Woche in eine Chorprobe gehen müsste,
Caption 36 [es]: que tengas que ir todas las pru'... las semas a la prueba del coro,

Calentar Entrenar

Longboarding - mit Lassrollen

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Nos encontramos con Tom, el dueño de la tienda longboard. La primera tienda en Alemania: Lassrollen Él nos cuenta mucho acerca de todas las tablas, su historia y su experiencia con longboards.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [de]: Ich kann nicht am Wochenende einfach Snowboarden gehen.
Caption 52 [es]: No puedo puedo ir el fin de semana simplemente a hacer snowboard.

Calentar Entrenar

Mittelalterlicher Markt - Diane in der Schandgeige - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German Alemán medieval

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: dass er nichts mehr hat, um in die Taverne zu gehen.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Diane - auf dem Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Diane continúa su recorrido para mostrarnos el mercado de Navidad de Karlsruhe, el cual incluye una pista de patinaje sobre hielo.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [de]: auf einen der vielen schönen Weihnachtsmärkte zu gehen und einen Glühwein zu trinken.
Caption 18 [es]: ir a uno de los muchos y bonitos mercados navideños y beber un vino caliente.

Calentar Entrenar

Jonathan Johnson - Kreuzberg, Berlin

Dificultad: Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [de]: Ich würde vorschlagen, wir gehen einfach ein Stückchen...
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Reisen - während des Vulkanausbruchs

Dificultad: Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Durante la erupción del volcán en abril de 2010 hubo mucho caos en diversos aeropuertos: Muchos vuelos fueron cancelados por eso muchos turistas estuvieron atrapados. La reportera de Yabla Donna Blitz nos informa sobre la situación en el aeropuerto de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [de]: Entweder wir verlängern unseren Urlaub und gehen noch'n paar Tage an die Küste
Caption 15 [es]: O bien alargamos nuestras vacaciones y nos vamos por unos días a la Costa

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.