Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
6:06

Bildverarbeitung - Sirius Advanced Cybernetics

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

Los empleados de SAC nos explican en su puesto de la feria Visión 2014 en Stuttgart, para qué se utiliza el procesamiento de imágenes, y nos presentan diferentes métodos.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [de]: und auf diesen ebenfalls eine Auswertung tun [sic],
Caption 65 [es]: y asimismo hacer en estas una evaluación,
video thumbnail
4:24

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Sur de Alemania

En esta última parte, Diane, la reportera de Yabla, aprende muchas cosas sobre una batalla pasada entre Bretten y Württemberg y sobre la leyenda del perro de Bretten. También podemos asistir a la presentación de un bufón que hace trucos de magia.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [de]: und deswegen tun wir auch jedes Jahr wieder kämpfen [sic],
Caption 49 [es]: y por eso también luchamos todos los años de nuevo,
video thumbnail
3:04

Kindergeschichten - Der Suppenkasper

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

La Historia de Gaspar el Melindroso forma parte de la colección de cuentos infantiles de Heinrich Hoffmann, que editó en el siglo XIX, titulada "Der Struwwelpeter", en español conocida como "Pedro Melenas". Estos cuentos tenían la intención de que los niños se portaran bien y obedecieran a sus padres.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: der nicht das tut, was er tun soll,
Caption 17 [es]: que no hace lo que debe hacer,
video thumbnail
4:38

Longboarding - mit Lassrollen

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Nos encontramos con Tom, el dueño de la tienda longboard. La primera tienda en Alemania: Lassrollen Él nos cuenta mucho acerca de todas las tablas, su historia y su experiencia con longboards.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [de]: OK, wenn die andern es nicht tun, dann muss ich es tun.
Caption 16 [es]: Bien, si otros no lo hacen, entonces lo hago yo,

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.