Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 7 
─ Vídeos: 1-15 de 104 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:02

Regionales - Wiesbadener Spielplatztest

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Wie gut sind eigentlich Wiesbadens Spielplätze? Chiara, Johannes und ihre Freunde machen den großen Test: Sie klettern, schaukeln und rutschen und bewerten mit echter Kinder-Expertise, wo es am meisten Spaß macht und was man noch verbessern könnte.
video thumbnail
4:05

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria High German

Der Neandertaler entdeckt durch einen Zufall, wie man Feuer machen kann und dass gebratenes Fleisch besser schmeckt als rohes. Außerdem verfeinert er seine Jagdmethoden und stellt seiner Beute die ersten Fallen.
video thumbnail
4:13
utoob

Deutsche Welle - Lieber Ausbildung als Studium

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Timo Uetz hat sein Studium abgebrochen, um eine Ausbildung zum Elektroniker zu machen. Jetzt hat er keinen Stress mehr mit Klausuren und Hausarbeiten und verdient sein eigenes Geld. Viele junge Menschen tauschen ihr Studium lieber gegen eine Ausbildung.
video thumbnail
2:00

Im Zoo - Tiere im Winter

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Tagsüber bricht zwar noch der eine oder andere Sonnenstrahl durch, aber dafür spürt man es nachts umso mehr: Es wird winterlich kalt. Menschen können sich mit Mützen und Stiefeln gegen die Kälte schützen. Doch was machen die Tiere? Im Berliner Zoo bereitet man die Tiere auf den Winter vor. „Copyright DPA“
video thumbnail
1:57

Weltnichtrauchertag - Mit dem Rauchen aufhören

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Dass Rauchen nicht gesund ist, weiß jeder. Einige tun es gern und aus Überzeugung, andere wollen aufhören, doch das ist gar nicht so leicht. Heute wäre ein guter Tag, um mit dem Qualmen Schluss zu machen. „Copyright DPA”
video thumbnail
3:38

Olympische Spiele - Olympische BMX-Fahrer

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

BMX-Fahrer. Das waren doch die rebellischen, coolen Jungs, die versteckt von der Öffentlichkeit ihre Tricks auf den Rädern machen, oder? Mittlerweile nicht mehr ganz: BMX hat es inzwischen sogar bis zu den Olympischen Spielen geschafft. Copyright: dpa
video thumbnail
2:28

Mode - Backstage auf der Modenschau

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Bei Modenschauen glänzt die Schönheit auf dem Laufsteg. Doch hinter den perfekten Shows steckt eine Menge Arbeit. Denn während es sich die Promis im VIP-Bereich gemütlich machen, die Fotografen in der Lobby Stars und Sternchen ablichten, wird hinter den Kulissen schon alles für den großen Auftritt vorbereitet. Copyright: dpa
video thumbnail
4:22

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Manfred Niekisch, der Direktor des Frankfurter Zoos, klärt die Frage auf, was denn die Zootiere im Winter machen. Außerdem verrät er, welch originelles Futter sie in dieser Jahreszeit bekommen.

Captions

video thumbnail
4:02

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco

Esta sección conduce al impresionante paisaje montañoso alrededor del Steinerne Meer y el lago Königssee. Además de las condiciones climáticas extremas y los lugares famosos, también trata sobre la vida de los granjeros alpinos que llevan sus vacas a los pastos alpinos cada verano.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [de]: müsste dann halt schauen, was zu machen wäre.
Caption 55 [es]: tendría que ver entonces qué se podría hacer.
video thumbnail
4:38

Studieren in Deutschland - Das Geodäsie Studium

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En este video, Ivana presenta su carrera de Geodesia e Geoinformática en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe. Habla de los ejercicios prácticos de topografía, del trabajo con instrumentos de medición especiales y de la vida estudiantil durante el ejercicio principal de topografía en la Selva Negra.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [de]: kann ich gerne noch ein Video dazu machen.
Caption 87 [es]: puedo hacer con gusto otro video al respecto.
video thumbnail
3:57

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco

En esta parte aprendemos algo más sobre el almacenamiento del whisky, luego el viaje continúa hacia Riegersburg. Es una fortaleza inexpugnable sobre un cono volcánico que hoy alberga una impresionante estación de aves rapaces.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: der Christenheit machen.
Caption 38 [es]: de la cristiandad.
video thumbnail
3:52

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco

El siluro Ottl ha sido parte de la familia durante décadas. En lugar de terminar como un banquete, se ha convertido en un orgulloso "patrón del estanque" e impresiona hoy con más de dos metros de longitud.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [de]: ihn {amal} [einmal] zu einem festlichen Schmaus zu machen.
Caption 4 [es]: de convertirlo en un banquete festivo una vez.
video thumbnail
4:06

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania Austríaco High German

En Ferlach, en el valle de Rosental, se conserva un oficio poco común: la armería. Los jóvenes pueden aprender aquí este antiguo oficio mediante el trabajo manual tradicional.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [de]: Man kann Goldeinlagen machen,
Caption 51 [es]: Se pueden hacer incrustaciones de oro,
video thumbnail
4:15

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria Austríaco High German

Hans-Jörg Aschbacher dirige el Karlbad, un antiguo baño campesino en las montañas Nock. La familia vive completamente sin electricidad - un desafío muy buscado por los huéspedes para escapar del estrés de la vida laboral cotidiana y concentrarse en lo esencial.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: gehabt, um Warmwasser zu machen hier.
Caption 6 [es]: hacer agua caliente aquí.
video thumbnail
4:14

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

Nicole y su familia mantienen una agricultura tradicional y elaboran helados especiales con su propia leche. Además, conocemos la región protegida alrededor del Parque Nacional Nockberge.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [de]: Also, man {kann} eigentlich aus allem Eis machen.
Caption 43 [es]: Bueno, en realidad se puede hacer helado de cualquier cosa.
123...67
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.