fertig - Documental - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 28 minutos.

Titles

Calentar Entrenar

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Captions

Calentar Entrenar

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [de]: weil ich bin schon echt richtig fertig.
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Die Insel Fehmarn - So wird der Fehmarnbelt-Tunnel gebaut

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania High German

El túnel de Fehmarnbelt entre Rødbyhavn en Dinamarca y Puttgarden en Alemania será el túnel submarino más largo del mundo. Este vídeo explica cómo construirán la estructura de 18 kilómetros de longitud.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [de]: Wenn das Element für den Transport fertig ist,
Caption 41 [es]: Cuando el módulo está listo para el transporte,

Calentar Entrenar

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German

Para sorpresa de todos, se hacen algunos ajustes de última hora al anuncio. Pero, por supuesto, Hansen tiene la última palabra...

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [de]: War alles, alles fertig, alles.
Caption 8 [es]: Todo, todo estaba terminado, todo.

Calentar Entrenar

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro High German

El equipo del proyecto sostiene una reunión final en la que se discuten todos los pasos que deben aclararse antes de la producción. Parece haber un consenso sobre la idea, ¡pero luego hay un punto más que hace que los ánimos se calienten brevemente!

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: Ja ich mein, mit... mit solchen Typen musst du die ganze Zeit fertig werden, ja.
Caption 9 [es]: Sí, quiero decir, con... con tipos como ese tienes que lidiar todo el tiempo, vale.

Calentar Entrenar

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Florian y Natali ayudan a Joop y Felicia Stahlenburg a colocar tipis bajo el agua como lugares de desove para las sepias, ya que de lo contrario nadan en las peligrosas trampas de los pescadores.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [de]: So, jetzt ist das Tipi fertig und die Sepien können kommen.
Caption 75 [es]: Bueno, ahora el tipi está listo y las sepias pueden venir.

Calentar Entrenar

Energiewende in Hessen - Windräder und Solarparks

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania

Ulrichstein, una pequeña ciudad alemana situada a más de 500 metros sobre el nivel del mar, acoge un importante parque eólico capaz de abastecer a gran cantidad de población. Escucha este vídeo podrás conocer los pros y los contras de las energías renovables.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [de]: wenn alles fertig ist.
Caption 12 [es]: cuando todo esté terminado.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.