X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-4 de 4 Con un total de 0 horas 17 minutos.

Captions

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [de]: Man hat immer die Zeit im Nacken,
Caption 81 [es]:

Sportclub Story - In der Badehose durch die Weltmeere - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

El entrenamiento para fortelecer músculos también forma parte de la preparación de André Wiersig frente a sus desafíos deportivos en altamar. A veces pueden ser bastante dolorosos. El nadador extremo nos cuenta cómo logra ahuyentar el dolor.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: Im Becken.
Caption 20 [es]: En la piscina.

Die Klasse - Berlin '61 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Muchas cosas indican a que el tránsito abierto entre la zona oriental y occidental de Berlín pronto será limitado. Sin embargo, todos están perplejos cuando un domingo por la mañana anuncian por la radio que se ha cercado Berlín Este.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Wir müssen jetzt ganz schnell packen.
Caption 5 [es]: Tenemos que hacer ahora rápidamente las maletas.

Wettlauf gegen den Verfall - Beruf Präparator

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Robert Stein, taxidermista del Museo de Historia Natural de Berlín, nos muestra cómo es su minucioso trabajo. "Copyright dpa"
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [de]: Es darf also nicht der Vogel zu lang oder zu breit oder, äh, irgendwelche Macken haben.
Caption 18 [es]: Es decir, el pájaro no puede [ser] demasiado largo, o demasiado ancho, ni, ehm, tener defecto alguno.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.