Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 27 minutos.

Captions

video thumbnail
3:53

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

En este vídeo podemos observar los rituales de apareamiento de la gamuza y cómo una madre protege a sus crías de un zorro que está de caza.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Jetzt will er wieder nicht.
Caption 5 [es]: Ahora no quiere él.
video thumbnail
4:10

RNZ Top Model - Casting 2010 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: angerufen bei uns und gefragt, wann wir des [das] Casting wieder machen,
Caption 22 [es]:
video thumbnail
5:08

Die Klasse - Berlin '61 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Muchas cosas indican a que el tránsito abierto entre la zona oriental y occidental de Berlín pronto será limitado. Sin embargo, todos están perplejos cuando un domingo por la mañana anuncian por la radio que se ha cercado Berlín Este.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Mamá.
Caption 1 [de]: Mutti.
video thumbnail
4:50

Die Klasse - Berlin '61 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Ya en el camino de regreso, de su viaje de fin de curso, los estudiantes tienen la sensación de que sus vidas nunca volverán a ser las mismas.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Buenos días, mamá. -¿Tienes tu equipaje?
Caption 54 [de]: Tach [guten Tag], Mutti. -Hast du dein Gepäck?
video thumbnail
5:14

Die Klasse - Berlin '61 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

Los alumnos del Colegio Kepler también pueden pasar sus tardes en Berlín Oeste, pero constantemente se enfrentan a sus límites debido a las estrictas normas. No obstante, ya saben, por ejemplo, dónde comprar los mejores zapatos baratos y cómo pasar cosas por contrabando a Berlín Este.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [es]: Tú, mamá, en el Oeste se llevan ahora a mi edad zapatos de tacón.
Caption 35 [de]: Du, Mutti, im Westen trägt man jetzt in meinem Alter Absatzschuhe.
video thumbnail
4:12

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemánico Sur de Alemania

Diana se encuentra en Bretten, en medio de la fiesta de Pedro y Pablo que se celebra todos los años en esta ciudad. Buen ambiente medieval, historia de un asedio y cosas muy interesantes por descubrir. ¡Disfruta del vídeo!
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Mama! -Was es hier alles gibt, wollen wir uns jetzt gemeinsam anschauen.
Caption 11 [es]: ¡Mamá! -Veamos juntos ahora todo lo que hay aquí.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.