X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 30 minutos.

Captions

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

En Estiria, entre viñedos y suaves colinas, se encuentra una finca especial con una larga tradición en piscicultura sostenible. Acompañamos a Heinrich Holler en su finca Hornegg y aprendemos no solo sobre peces, sino también sobre el trato respetuoso con la naturaleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [de]: Manche kommen in ein anderes Becken,
Caption 37 [es]: Algunos van a otro estanque,

Die Alpen von oben - S1 E1 Von den Karawanken nach Graz - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria, Alemania

En esta parte, el viaje continúa hacia las montañas Nock y a Friesach - hacia castillos, antiguas minas de plata y una población muy especial de murciélagos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: ein breites Becken inmitten der Berge,
Caption 11 [es]: una amplia cuenca entre las montañas,

Wilde Schweiz - Frühling - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

La naturaleza suiza cuenta con una gran variedad de zonas climáticas, flora y fauna. Hay mapaches, y en el lago de Lugano, incluso abubillas.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [de]: Und die leben nur in klaren Bächen.
Caption 24 [es]: Y estos solo viven en arroyos claros.

Wilde Schweiz - Winter - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

En la tercera parte sobre la Suiza salvaje, vemos maravillosas imágenes de la naturaleza en los Alpes y sus habitantes, los rebecos, las marmotas y el lobo en invierno. Vale la pena verlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [de]: das alljährlich in Schweizer Bächen und Flüssen abfließt.
Caption 49 [es]: que corre anualmente en los arroyos y ríos suizos.

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [de]: Man hat immer die Zeit im Nacken,
Caption 81 [es]:

Sportclub Story - In der Badehose durch die Weltmeere - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

El entrenamiento para fortelecer músculos también forma parte de la preparación de André Wiersig frente a sus desafíos deportivos en altamar. A veces pueden ser bastante dolorosos. El nadador extremo nos cuenta cómo logra ahuyentar el dolor.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [de]: Im Becken.
Caption 20 [es]: En la piscina.

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania High German

Érase una vez... el hombre" cuenta la historia de la humanidad, desde los primeros días de la tierra hasta un futuro próximo. Este episodio trata del comienzo de la existencia en la tierra hace miles de millones de años, cuando aún no había vida en nuestro planeta.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [de]: In riesigen Becken strömte das Wasser zusammen,
Caption 40 [es]: En enormes cuencas se juntaba el agua

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.