Ankommen - Day to Day - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Bäume - Part 1

Dificultad: Intermedio

Alemania

Baum- und Waldliebhaber kommen in diesem Video auf ihre Kosten. Eylin stellt die bekanntesten, in deutschen Wäldern vorkommenden Baumsorten vor und wirft auch einen Blick auf die interessante Geschichte des deutschen Waldes.

Captions

Calentar Entrenar

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Dificultad: Principiante

Alemania High German Sur de Alemania

Lotta y Oskar de Stuttgart tienen solo cinco y tres años cuando su abuelo sufre un infarto en el parque infantil. No hay ningún adulto a la vista, pero los pequeños consiguen ayuda.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [de]: und dann ist sei' [seine] Schwester eben kommen [gekommen].
Caption 59 [es]: y luego su hermana acaba de llegar.

Calentar Entrenar

Deutsch mit Paula - Der Veganismus

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [de]: in mein Leben bekommen und selbst etwas lernen.
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Deutsch für Anfänger - Im Restaurant - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [de]: Könnten wir bitte die Karte bekommen?
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Dificultad: Principiante

Alemania High German

¿Qué pasaría si tuviéramos que hacer menos cosas por obligación y, en cambio, pudiéramos hacer más cosas en las que somos buenos? Escuchemos a Eylin sobre este enfoque.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [de]: wie viel mehr Schwung ich dadurch in meinen Projekten bekommen habe.
Caption 29 [es]: cuánto más impulso he obtenido a través de ello en mis proyectos.

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Erkältungszeit

Dificultad: Principiante

Alemania High German

De noviembre a marzo es la temporada en la que mucha gente en Alemania se resfría. Eylin presenta vocabulario relacionado con este tema y brinda consejos útiles sobre cómo aliviar los síntomas de un resfriado.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [de]: um zur Ruhe zu kommen, ist,
Caption 30 [es]: a calmarme es

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Tischsitten

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Comer juntos con amigos o la familia es algo tan común que uno no piensa en las reglas de conducta en la mesa. Pero a más tardar cuando te invitan, deberías conocerlas. ¡Descubre con Eylin los modales de la mesa que se estilan en Alemania!

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [de]: auf welche Weise jeder diese Regeln als Kind beigebracht bekommen hatte.
Caption 7 [es]: cómo a cada uno se nos habían enseñado estas reglas cuando éramos niños.

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Dificultad: Principiante

Alemania High German

Eylin nos presenta su nuevo barrio, el popular Ottensen en el centro de Hamburgo, con una oferta muy diversa de tiendas grandes y pequeñas. Lo más destacado es el mercado, el cual tiene lugar cuatro veces por semana.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [de]: Jetzt sind wir am Spritzenplatz angekommen.
Caption 21 [es]: Ahora hemos llegado al Spritzenplatz [nombre de la plaza].

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Dinge auf meinem Schreibtisch - Part 1

Dificultad: Principiante

Alemania High German

El escritorio de Eylin está lleno de objetos relacionados con su vida diaria y con su trabajo. ¡Veamos qué artículos nos presenta y para qué los utiliza!

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [de]: den hab ich von meiner Schwester zu Weihnachten bekommen.
Caption 55 [es]: esta la recibí de mi hermana por Navidad.

Calentar Entrenar

Ab in den Urlaub - So kommt der Koffer in den Flieger

Dificultad: Intermedio

Alemania High German

¿Cómo llega el equipaje al avión? AKTIV ha rastreado la ruta de las maletas en la Terminal 2 del aeropuerto de Múnich. En este vídeo podrás ver cada tramo del recorrido, desde la facturación hasta la recogida en la zona de llegadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [de]: Kinderwagen und Sperrgepäck kommen später obendrauf.
Caption 38 [es]: Cochecitos para niños y equipaje voluminoso vienen más tarde encima.

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Dificultad: Nuevo

Alemania High German

En verano hay fantásticas verduras de los alrededores en el mercado semanal alemán. ¿Qué variedades están en temporada y qué puedes hacer con ellas? ¡Echa un vistazo!

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [de]: Dazu kommen kleingeschnittene Tomaten,
Caption 44 [es]: Añadiré tomates picados,

Calentar Entrenar

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Dificultad: Principiante

Alemania High German

En los mercados semanales de Alemania, muchos fruticultores venden su propia cosecha. Manzanas, peras, fresas y más. Descubre también qué fruta es especialmente popular en Alemania y por qué.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [de]: auch noch Himbeeren bekommen.
Caption 39 [es]: también he conseguido frambuesas.

Calentar Entrenar

Coronavirus - Nikolaus mit Mundschutz

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

¿De poco gusto o genial? Un repostero produce Papá Noeles de chocolate con mascarilla y recibe duras críticas. Copyright: dpa

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [de]: kommen, äh... äh, sehr viele positive Meldungen dazu.
Caption 26 [es]: llegan, eh... eh, muchos comentarios positivos sobre ello.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.