X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Total 1 horas 5 minutos.

Descriptions

Lebensretter - Lotta und Oskar retten ihren Opa

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German Sur de Alemania

Lotta und Oskar aus Stuttgart sind gerade mal fünf und drei Jahre alt, als ihr Opa auf dem Spielplatz einen Herzinfarkt erleidet. Kein Erwachsener in Sicht, aber die Knirpse holen Hilfe.

Deutsch mit Eylin - Bäume - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Baum- und Waldliebhaber kommen in diesem Video auf ihre Kosten. Eylin stellt die bekanntesten, in deutschen Wäldern vorkommenden Baumsorten vor und wirft auch einen Blick auf die interessante Geschichte des deutschen Waldes.

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Wie isst man in Deutschland und worauf achten mittlerweile viele Leute in Bezug auf die Ernährung? Eylin berichtet über ihre Erfahrungen.

Deutsch mit Eylin - Dinge auf meinem Schreibtisch - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania

Eylin liebt Büromaterial und hält gern Ordnung. Lerne noch mehr Gegenstände auf dem Schreibtisch kennen und was man damit machen kann!

Deutsch mit Eylin - Dinge auf meinem Schreibtisch - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Auf Eylins Schreibtisch liegen nicht nur Stifte und Schreibhefte, sondern auch viele andere Dinge. Wenn du neugierig geworden bist, dann schau dir das Video an!

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Alemania High German

Auf einem deutschen Wochenmarkt gibt es im Sommer tolles Gemüse aus der Umgebung. Welche Sorten haben gerade Saison und was kann man daraus zubereiten? Schau's dir an!

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Auf dem Wochenmarkt in Deutschland verkaufen viele Obstbauern ihre eigene Ernte. Äpfel, Birnen, Erdbeeren und anderes mehr. Hier erfährst du auch, welches Obst besonders beliebt ist, und warum.

Captions

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

¿Qué pasaría si tuviéramos que hacer menos cosas por obligación y, en cambio, pudiéramos hacer más cosas en las que somos buenos? Escuchemos a Eylin sobre este enfoque.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [de]: Sie darf auf dem Fest ein Lied vortragen.
Caption 42 [es]: Puede interpretar una canción en el festival.

Deutsch mit Eylin - Geschmack beschreiben - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania Alemania del Norte

¿Cómo se describe el sabor de los diferentes alimentos? A veces no es tan fácil, como verás en este vídeo. Pero Eylin nos dará muchos ejemplos para mostrar cómo hacerlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [de]: Menschen, die ihn mögen, essen ihn auf Brot mit Himbeermarmelade
Caption 11 [es]: La gente a la que le gusta lo come en pan con mermelada de frambuesa

Deutsch mit Eylin - Erkältungszeit

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

De noviembre a marzo es la temporada en la que mucha gente en Alemania se resfría. Eylin presenta vocabulario relacionado con este tema y brinda consejos útiles sobre cómo aliviar los síntomas de un resfriado.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [de]: treten auch oft am Anfang einer Erkältung auf.
Caption 14 [es]: también ocurren a menudo al comienzo de un resfriado.

Deutsch mit Eylin - Tischsitten

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Comer juntos con amigos o la familia es algo tan común que uno no piensa en las reglas de conducta en la mesa. Pero a más tardar cuando te invitan, deberías conocerlas. ¡Descubre con Eylin los modales de la mesa que se estilan en Alemania!
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: auf welche Weise jeder diese Regeln als Kind beigebracht bekommen hatte.
Caption 7 [es]: cómo a cada uno se nos habían enseñado estas reglas cuando éramos niños.

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En esta segunda parte aprenderás vocabulario importante relacionado con la cocina y a su vez obtendrás valiosos consejos e ideas para preparar algunas recetas en casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Bevor ich Reis, Hirse oder Quinoa auf den Herd setze,
Caption 7 [es]: Antes de poner arroz, mijo o quinoa en el fuego,

Weihnachten in Deutschland - Weihnachtstraditionen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [de]: Es weckt die Vorfreude auf Weihnachten, da man jeden Tag sieht,
Caption 8 [es]:

Deutsch mit Eylin - Wörter mit 2 Bedeutungen - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

En la segunda parte sobre las palabras con varios significados aprenderás más ejemplos que se usan con frecuencia en el lenguaje cotidiano y que no deben confundirse. ¡A veces, el artículo marca la diferencia y otras veces el contexto!
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Wenn jemand sagt: „Ich stehe mehr auf Rock als auf Jazz“,
Caption 22 [es]: Cuando alguien dice: "Me gusta más el rock que el jazz",

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

Eylin nos presenta su nuevo barrio, el popular Ottensen en el centro de Hamburgo, con una oferta muy diversa de tiendas grandes y pequeñas. Lo más destacado es el mercado, el cual tiene lugar cuatro veces por semana.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: Hier ist jede Menge los auf der Straße.
Caption 6 [es]: Aquí hay mucha movida en las calles.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.