Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 43 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:25

Rund um den Airport - Airlineportrait Condor

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Der neue Janosch-Flieger der Condor fällt mit seinem bunten Design besonders auf. Was es mit der Sonderbeklebung auf sich hat, zeigen wir in unserem Airlineportrait. Ein Video von rheinmaintv.
video thumbnail
1:08

Reposito-Wissensquiz - Wie lange hat ein Kunde Anspruch auf Gewährleistung?

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Wie lange hat man eigentlich Anspruch auf Gewährleistung bei gekauften Waren? Viele der hier befragten Leute wissen es nicht. Wisst ihr es?
video thumbnail
4:15

Fricke & Solms - Sprit(z)tour

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian High German

Wahlspot der FDP: Fricke und Solms haben Benzin im Blut. Doch das wird immer teurer. Der eine will die Steuern auf Energie halbieren, der andere mit neuen Technologien den Verbrauch reduzieren.
video thumbnail
2:03

Filmtrailer - Die nackte Wahrheit

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Se aconseja discreción
“Die nackte Wahrheit” ist ein Film über die Liebe auf Umwegen, in welchem der immer wieder erheiternde Klischeekrieg zwischen Mann und Frau nicht zu kurz kommt.

Captions

video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Sur de Alemania

Tina entrevista a Mirja Löhr, la directora de la empresa startup Ekomo, la cual creó para vender el invento de su padre, la calefacción de inducción. Mirja nos explica en que consiste el invento.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: und auf dieser Welle sitzen Magneten,
Caption 27 [es]: y en este eje se encuentran imanes,
video thumbnail
0:38

Yabla - Präsentiert von Sarah

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

¿Quieres aprender un nuevo idioma? Con Yabla puedes sumergirte en el idioma que elijas: Te ofrecemos videos con subtítulos multilingües sobre todos los temas. A veces es difícil seguir el ritmo de los hablantes nativos. Por eso tenemos un sistema de cámara lenta que preserva el tono natural de la voz. Esta es sólo una de las muchas características y juegos de Yabla. Diviértete!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: aber auf langweiliges Vokabelnlernen hast du keine Lust?
Caption 2 [es]: pero no tenías ganas de un aburrido aprendizaje de vocablos?
video thumbnail
3:37

Rhein-Main-TV - Eva Padberg beim Weihnachtseinkauf

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La modelo Eva Padberg ha rebelado en sus compras de Navidad en el centro comercial Wertheim Village lo que va a regalar este año en las fiestas a sus seres queridos.
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [de]: und ich freu' mich jetzt auf 'nen gemütlichen Abend. Tschüs. Tschüs!
Caption 78 [es]: y ahora me alegro de una noche acogedora. Adiós. ¡Adiós!
video thumbnail
2:32

Filmtrailer - Free Birds

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En la película "Free Birds - Comednos otro día", dos pavos viajan al pasado para asegurar que los pavos son eliminados para siempre de los menús.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Wir sind hier auf dieser Farm wegen meiner Lieblingspräsidententradition...
Caption 7 [es]: Estamos aquí en esta granja por motivo de mi tradición favorita de presidente...
video thumbnail
3:12

Filmtrailer - Der kleine Rabe Socke

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

La nueva aventura del pequeño cuervo Socke llega en otoño a los cines en Alemania. Aquí podéis ver cómo se produce esta película de animación en los estudios de Frankfurt.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [de]: und werden dann auf zwei Dimensionen vereinfacht.
Caption 36 [es]: y se simplifican luego a dos dimensiones.
video thumbnail
3:24

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En la tercera parte del País turístico Alemania conoceréis, entre otras cosas, la ciudad de Dresde con su mercado navideño Striezelmarkt y la cervecería Hofbräuhaus en Múnich. ¡Diviértete!
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Ganz oben auf der Wunschliste der Gäste: [Chorprobe, bitte Ruhe]
Caption 21 [es]: Arriba del todo en la lista de deseos de los huéspedes: [ensayo del coro, por favor silencio]
video thumbnail
2:57

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Alemania tiene mucho que ofrecer como país turístico - desde bonitos y variados paisajes, hasta grandes ciudades comerciales como Berlín, con una animada vida nocturna.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [de]: An der Ostsee kann man auf der Insel Usedom nicht nur den Strand,
Caption 3 [es]: En el Mar Báltico se puede disfrutar en la isla de Usedom no sólo de la playa,
video thumbnail
3:45

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Alemania también es un destino turístico popular. En este video vemos algunas de las razones, por ejemplo, la fiesta Oktoberfest de Munich y los museos de coches en Stuttgart.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Neuheiten gibt es alle zwei Jahre auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt.
Caption 21 [es]: Novedades las hay cada dos años en la Exposición Internacional del Automóvil en Frankfurt.
video thumbnail
3:46

Hell - Science-Fiction-Kinotipp

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [de]: „Hell“ zeigt Tim Fehlbaums Sicht auf eine bedrohliche Zukunft
Caption 38 [es]:
video thumbnail
1:05

Die Schweiz - Chur, die Alpenstadt

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Suiza Alemán suizo

El camino a las montañas a veces es pedregoso. ¡Pero no dejes de visitar la ciudad de Chur en los Alpes, el punto culminante en el valle! Derechos de autor Chur Tourismus
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [de]: Angebote und Informationen auf www churtourismus Punkt ch
Caption 7 [es]: Ofertas e informaciones en www churtourismus punto ch
video thumbnail
3:45

Culcha Candela - Making of Berlin City Girl

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Berlinés

Culcha Candela, un renombrado grupo alemán de música de rap y hip-hop, nos deja entrar en la grabación del vídeo de su single “Berlin City Girl”. Disfruta del vídeo.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [de]: Mir wurde gesagt, ich bin auf Reisen,
Caption 55 [es]: Me dijeron que estoy de viaje,
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.