Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Descriptions

video thumbnail
4:15

Hörspiel-Hörprobe - Rick Future - Planet der Träumer

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Hörprobe aus der Neuveröffentlichung der ersten Episode von Rick Future. Weitere Hörspiele findet ihr auf dem Kanal des Hörspielprojektes.
video thumbnail
1:58

Filmtrailer - Hexe Lilli - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Kommt mit auf ein neues Abenteuer der Hexe Lilly, einem Film von Walt Disney.

Captions

video thumbnail
2:41

Mathieu Carriere - Ein Mann will nach oben

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Berlinés

La serie de trece capítulos "Ein Mann will nach oben" (Un hombre quiere ir hacia arriba) de 1978 juega en el Berlín de principios del siglo 20. Como modelo sirvió la novela del mismo nombre de Hans Fallada. Trata de Karl, Rieke y Kalli, sus historias de fondo, deseos y contratiempos.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Es war ein, äh, etwas ruppig wirkender... auf den ersten Blick ein etwas ruppig wirkender, junger Mann,
Caption 17 [es]: Era un, eh, un hombre joven de impresión algo ruda... a primera vista de impresión algo ruda,
video thumbnail
2:45

Tatort - Der Himmel ist ein Platz auf Erden - Trailer

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Bávaro

Lo que los franceses llaman "petite mort", termina realmente mortal en una zona del bosque cerca de Nuremberg. Christian Ranstedt, casado y padre de dos hijos, profesor de la Universidad de Erlangen y ciudadano apreciado de la ciudad de Nuremberg, fue asesinado durante el acto sexual en su coche por dos disparos de cerca en la cabeza.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [de]: Ja, gut, ich, ähm, mach' mich dann einfach schon mal auf den Weg. Tschüss.
Caption 2 [es]: Sí, bueno, yo, eh, me pongo entonces simplemente ya de camino. Adiós.
video thumbnail
1:59

Filmtrailer - Frau Müller muss weg!

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

"¡La señora Müller se tiene que ir!" es una comedia alemana dirigida por Sönke Wortmann. Un grupo de padres preocupados se reúne para una cita no planeada con la profesora de la clase, la señora Müller, ya que los padres están decididos a salvar las notas de sus hijos. Por ello exigen que la señora Müller deje esta clase de cuarto. Pero la señora Müller no acepta...
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [de]: Ist das so 'ne Art Arbeiter-und-Bauern-Spätschaden auf eurer Genkarte
Caption 22 [es]: ¿Es eso una especie de daño tardío de trabajadores y campesinos en vuestro mapa genético
video thumbnail
1:38

Broken Comedy - Kinn-City-Trailer

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [de]: Nur auf Pro Sieben.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
8:12

Strothoff International School - Imagefilm - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

Un vídeo de promoción de la Strothoff International School Rhein-Main en Dreieich que destaca la orientación internacional y el alto estándar educativo de la escuela.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [de]: ist angewiesen auf eine gemeinsame Sprache.
Caption 6 [es]: depende de un idioma común.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.