Yabla Alemán
X
Yabla Alemán
alemán.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Con un total de 0 horas 21 minutos.

Descriptions

video thumbnail
2:30

Tatortreiniger - Schweine - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Alemania del Norte

Se aconseja discreción
Wiebke überlegt, wie sie jetzt damit umgehen soll, dass ihr Mann sie betrogen hat. Dabei finden sie und Schotty wieder zur alten Vertrautheit zurück, die sich jetzt nicht mehr nur in Worten äußert!
video thumbnail
1:00

Peppa Wutz - Sport - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

Madame Gazelle macht heute mit Schorsch und Linus Weitsprung. Wer wohl gewinnen wird – und wie der Verlierer mit seiner Niederlage umgehen wird? Peppa weiß Rat.

Captions

video thumbnail
3:53

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Alemania del Norte

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: Aber letztendlich konnt' er dann doch ganz gut damit umgehen eigentlich.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
3:33

Tatortreiniger - Currywurst - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania Austríaco High German

La galerista le cuenta a Schotty lo que ocurrió: todo comenzó con un cuadro que la ella rechazó de un pintor.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [de]: er ist Konrad Kirschelich und er lasst [sic: lässt] nicht so mit sich umgehen
Caption 5 [es]: que él es Konrad Kirschelich y que no permite que le traten así
video thumbnail
1:39

extra 3 - Greenwashing im Alltag

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Alemania High German

El programa semanal de sátira política “Extra 3” analiza lo que realmente significa ser un ambientalista. ¿Hay ciertos hábitos que realmente marcan la diferencia o simplemente hacen que alguien se sienta mejor?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [de]: Den kann man doch ganz einfach umgehen!
Caption 17 [es]: ¡Sí, se puede evitar fácilmente!
video thumbnail
3:16

Mensch Markus - Schlechter Service im Restaurant

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Alemania

En este sketch de comedia, el comediante Markus Maria Profitlich interpreta a un camarero muy agresivo que no responde bien a las quejas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [de]: Du siehst, man muss mit solchen Leuten einfach nur richtig umgehen.
Caption 30 [es]: Como ves, sólo hay que saber tratar correctamente con este tipo de gente.
video thumbnail
2:32

Filmtrailer - Free Birds

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania

En la película "Free Birds - Comednos otro día", dos pavos viajan al pasado para asegurar que los pavos son eliminados para siempre de los menús.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [de]: Truthähne, Sir. Wie sollen wir damit umgehen?
Caption 27 [es]: Pavos, señor. ¿Cómo debemos actuar con ello?
video thumbnail
2:27

Bürger Lars Dietrich - Schlecht Englisch kann ich gut - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Alemania Hessian

El músico, comediante y actor Bürger Lars Dietrich es invitado en RheinMainTV y habla sobre su nuevo libro "Schlecht Englisch kann ich gut" (El inglés malo lo hablo bien) y sobre su juventud en la RDA.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [de]: um einigermaßen humorvoll mit dem ganzen System umgehen zu können.
Caption 33 [es]: para poder lidiar con todo el sistema en cierto modo de una manera humorística.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.